我们可以得出结论，这段话很可能是恐怖故事的一部分。
It can be concluded that the passage is most probably part of a terror story.
从作者提出的三条建议中，我们可以得出结论：瑜伽与文化无关。
From the three pieces of advice offered by the author, we can conclude that Yoga has nothing to do with culture.
我们可以得出结论，既然这些位置不好的餐桌是可以盈利的，餐厅老板对此不必过分担忧。
It can be concluded that restaurant keepers need not "be overly concerned about 'bad' tables," given that they're profitable.
考虑到所有的因素，我们可以得出结论。
Taking into account all the factors, we may safely come to the conclusion that….
我们可以得出结论：两个事件是有必然联系的。
We could conclude that the two events were necessarily linked to each other.
和前提不同的实际上是和结论一致，从前提可以得出结论。
Instead of the premise actually being the same as the conclusion the premise assumes the conclusion.
基于这些原因，我们可以得出结论：接受大学教育是明智的。
For these reasons, we can conclude that receiving college education is wise.
显然，我们可以得出结论，做好充分的准备对于成功是非常重要的。
Obviously, we can draw the conclusion that it is tremendously important for being successful to make full preparation.
经过数月的观察，我个人可以得出结论，它几乎是一个任意的政策。
After months of observation, I personally can conclude that it was pretty much an arbitrary policy.
通过以上讨论，我们可以得出结论，寄宿学校和日制学校都是重要的。
From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that both day schools and boarding schools are important.
如果我跟你说A存在但B不存在，就可以得出结论A和B不是一个东西。
If I can tell a story in which a exists and B doesn't exist, it's got to follow that a and B are not the same thing.
XML确实易读，但是在查看结果后可以得出结论，您需要解析标记之间的所有东西。
XML is read easily enough, but after examining the result, you conclude that you need to parse everything between tags.
由此我们可以得出结论，那就是这种作法具有广阔的应用领域和很高的工程应用价值。
So as a conclusion, we can say that this method has wide application outlook and much great value in engineering.
考虑到全球气候变暖带来的这些毁灭性影响，我们可以得出结论：全球气候变暖是全球的一大威胁。
Taking into account the devastating effects of global warming, we can draw the conclusion that global warming is a great threat to our world.
只有这样，可以得出结论，他写作，他是犹太人，并在他预言的活动，他住在耶路撒冷。
Only this can be concluded from his writing, that he was a Judean and that at the time of his prophetical activity he lived in Jerusalem.
通过以上讨论，我们可以得出结论：自行车的优点远大于缺点，并且在现代社会它仍将发挥重要作用。
From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that advantages of bicycle far outweigh its disadvantages and it will still play essential roles in modern society.
由此可以得出结论：将人锁在小屋子里或以其它方式切断人际交往会妨碍儿童的大脑发育。
It follows that growing up locked in a closet or otherwise cut off from human contact will impair a child's brain development.
从以上的讨论我们可以得出结论，参加培训课程对我们来说是必要并且值得的，因为它很重要。
From the discussion above, we can conclude that it is necessary and worthwhile for us to attend training classes because of its great importance.
由此可以得出结论认为，在电子不公平的竞争下，电子商务的指令是相当不明确并导致不确定性。
It can thus be concluded that with respect to electronic unfair competition the E-commerce Directive is rather unclear and leads to uncertainty.
根据上面给出的数据，我们可以得出结论：从1998到2004年，工程硕士招生稳步增长。
According to the statistics given above, we may conclude that the recruitment of me was on a steady rise from 1998 to 2004.
根据这些发现，我们是否可以得出结论，即奥美沙坦治疗可以带来显著降低CVD风险的获益？
According to these findings can we conclude that treatment with olmesartan will bring us more promising benefits in reducing CVD risk?
通过以上讨论，我们可以得出结论，寄宿学校和日制学校对我们社会培养年轻学生都是很重要的。
From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that both of day schools and boarding schools are important to train young students for our society.
通过以上讨论，我们可以得出结论，寄宿学校和日制学校对我们社会培养年轻学生都是很重要的。
From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that both of day schools and boarding schools are important to train young students for our society.
应用推荐