我们得到保证，可以安全通过占领区。
We were promised (a) safe passage through the occupied territory.
游击队员得到承诺，可以安全离开这个国家。
The guerrillas were promised safe conduct out of the country.
当电量不足时，它可以安全着陆。
种子从太空带回后，需要对它们进行测试，以确保它们长出的蔬菜可以安全食用。
After seeds are brought back from space, they are tested to make sure that the vegetables they grow will be safe to eat.
一家名为“真正的垃圾食品项目”的英国公司表示，过了保质期的食品仍然可以安全食用。
A UK company called The Real Junk Food Project says that food that has passed its sell-by date is still safe to eat.
猪肉是可以安全食用的。
这些可以安全食用的昆虫可以在网上找到并订购。
These safe-to-eat insects can be found and ordered on the Internet.
这样就可以安全、完整地更改设备的IP信息。
Then, you can safely and completely change the IP information for the device.
产品本身是可以安全食用。
因此可以安全取消Export过程余下的部分。
Therefore you can safely cancel the remaining of the Export process.
那样一来，你的车可以安全停放，你也可以心安了。
无论怎样，银会杀死所有的细菌，水可以安全饮用。
No matter what, the silver is going to kill all the bacteria, and the water will be safe to drink.
你可以安全删除“0图层”，并只用你的新图层工作。
You can safely delete "layer 0" and work only in your new layer.
当夜晚来临我躲进山洞，哪里我觉得我可以安全的睡觉。
When night came on I went into I cave, where I thought I might repose in safety.
确保贝类食物已经蒸煮过或处理过，可以安全食用。
她表示，试验表明，墨西哥湾的鱼虾已经可以安全食用。
She says tests show that fish and shrimp from the Gulf are safe to eat.
本质上，在运行过程中你可以安全的“出错”并且从错误中学习。
In essence, you can safely be "wrong" and learn from your mistakes at runtime.
预计食典委将通过准则，以确保消费者了解可以安全消费的最高限量。
Codex is expected to adopt guidelines to ensure that consumers are informed of the maximum amounts that can be consumed safely.
这次训练将使他们可以安全的将喷气式飞机部署至阿拉斯加。
This training will allow them to safely deploy their jets to Alaska.
“我支付从点a点到B点的机票是为了可以安全到达，”他说。
"I pay for a ticket to get from point a to point B safely," he says.
它还确保脚本可以安全执行，并提供一个沙箱来控制DOM的访问和修改。
It also ensures that scripts are safe to execute and provides a sandbox to control access and modification of the DOM.
此实用工具可以安全复制TDB文件，即使其正在被积极地写入。
This utility safely copies a TDB file even if it is actively being written to.
由于用户可以同时是多个组的成员，所以只需要创建新的组就可以安全使用资源。
Since users can be members of any number of groups, it is simple to create new groups to handle resource security.
所有的文档和规范都强调，只有在就绪状态为4时数据才可以安全使用。
All of the documentation and specifications insist that it's only when the ready state is 4 that data is safe to use.
Allocators是非常专业的，你可以安全的忽视他们因为几乎任何目的。
Allocators are very specialized, and you can safely ignore them for almost all purposes.
可能被污染的衣物或个人物品可以按照大量泄漏的处置指南测试后确定是否可以安全的重新使用。
Clothing or personal belongings that may be contaminated can be tested following the guidance under Large Spills to see if they can be safely returned for use.
这个也不对，即使有机生奶仍然不安全。只有经过巴氏灭菌的有机生奶才可以安全饮用。
Again, this is not true. Even raw organic milk is not safe. Only organic milk that has been pasteurized is safe to drink.
本任务的管理者作了广泛的研究来确保太空船可以安全飞过羽毛状喷发，并且不动用额外的推进器。
Mission managers did extensive studies to make sure thespacecraft could fly safely through the plumes and not use an excessiveamount of propellant.
本任务的管理者作了广泛的研究来确保太空船可以安全飞过羽毛状喷发，并且不动用额外的推进器。
Mission managers did extensive studies to make sure thespacecraft could fly safely through the plumes and not use an excessiveamount of propellant.
应用推荐