这种冲动是可以理解的，也是高尚的：随着安然股票的崩盘，数以千计的人几乎失去了他们所有的退休储蓄。
This urge is understandable and noble: thousands have lost virtually all their retirement savings with the demise of Enron stock.
虽然这项技术首先在老鼠身上取得突破性进展，但是仍可以为那些因食物腐蚀或受创而失去牙齿的人获得“长出”替代物的机会铺平道路。
The breakthrough was made on mice but could pave the way for those who lose teeth to decay or injury being able to "grow" replacements.
而对于那些正在忍受疼痛的或者是悲痛的失去亲近的人的伤心者，我要对你们说，你们可以在任何需要的时候依靠我们中间的任何一个人！
For those of you who are in pain or have lost someone close to you, I'm sure you can call on anyone of us and have help any time you need it.
如果孩子能够想象在游戏中被冷落或失去宠物的感受，他们可以更好的帮助有需要的人。
If children can imagine how it feels to be left out of a game or to lose a pet, they are better able to help those in need.
可以真正改善日本国运的人寥寥无几，如果连其中之一也失去的话，那可真是憾事。
It will be a true pity if Japan loses one of the few men who could actually improve the country considerably.
其次，这样做可以让我们这些失去孩子的人与孩子团聚。
And second, so that maybe those of us who lost our children can be reunited with them.
在中央广场，人们唯一可以看到的就是玩滑板的人，废弃物和损毁的公物使广场失去了往日的吸引力。
At Central plaza, skateboard users are about the only people one sees now, and litter and defaced property have made the plaza unattractive.
你失去的，只是一个不懂得珍惜你的人，他失去的，却是一个可以为他付出一切的人。
You lose, just a do not know how to cherish your people, he lost, but it is a person who can pay everything for him.
搞销售的人总是说宁肯等待支付货款也不要失去顾客，可是我认为可以把催款信、财务报表等这类工作抓得更紧一些。
The sales people always argue it is better to wait for payment rather than lose a customer, but I think we can tighten up on reminders, statements and so on.
为什么要那么痛苦地忘记一个人，时间自然会使你忘记。如果时间不可以让你忘记不应该记住的人，我们失去的岁月又有甚么意义？
Why so painful to forget a person, time will naturally make you forget, If the time can not let you forget the people should not remember, we lost years and what is the significance?
我可以回忆的人很多，是因为我失去得太多了。
近期失去——一次分手、所爱的人去世、失业——所有的这些事情都可以引起较大的悲伤和压力，超出一个人的能承受的范围。
Recent Loss - a breakup, the death of a loved one, unemployment - all of these things can cause more grief and stress than a person can bear.
可以想象，失去了自信的人，当他在面对一切事物的时候还会取得成功吗？
It can be imagined that the people have lost self-confidence, when he in the face of all things, when you will be successful?
你认为你对一个喜欢的人失去了信心，那么你可以相信她。
About loosing faith in someone you thought you loved and could trust.
他失去了充满智慧的撞锤，成为一个你几乎可以形容为理想主义者的人。
He lost his intelligent rammer, and became something you could hardly distinguish from an idealist.
而平均来说，基本上是健康的人，可以期望失去每周1至2磅这种方式。
And the average, basically healthy individual, could expect to lose 1 to 2 pounds per week this way.
如果时间不可以让你忘记不应该记住的人，我们失去的岁月又有什么意义？
If time can not let you forget not should remember, we lost years and what's the point?
一碗饭，一碗汤，得到它便可以活下去，失去它就要死亡。 然而，如果你呼喝着给他吃，过路的饥饿的人也不会接受；
A bowl of rice, a bowl of soup, get it will be able to survive and lost it must die.
最终，多诺霍和他的同事也想建立一个机械臂，可以附加像假的谁失去四肢的人。
Eventually, Donoghue and his colleagues also want to build a robotic arm that can be attached like a prosthetic for people who have lost limbs.
我们不能还给孩子他们失去的双亲，但是我们可以给予孩子最基本的人权，健康的权利，享受人间关爱、享受人生的权利。
We cannot give the children back their parents, but we can return to them the most basic of human rights, the right to health, to tenderness, to life.
自由的人，记住这句格言：我们可以得到自由，但是一旦失去它将无法再次挽回。
Free people, remember this maxim: We may acquire liberty, but it is never recovered if it is once lost.
支持网络是指当你需要说话时可以给他们打电话的人们。这样你的愤怒不会失去控制。
Use your support network, a group of people on whom you can call when you need to talk to someone so that your anger doesn't get out of control.
支持网络是指当你需要说话时可以给他们打电话的人们。这样你的愤怒不会失去控制。
Use your support network, a group of people on whom you can call when you need to talk to someone so that your anger doesn't get out of control.
应用推荐