经常锻炼可以增强心脏机能，从而减少心脏病发作的危险。
Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack.
客观思考可以增强直觉。
但与冥想不同的是，手工活动会产生有形的、往往有用的产品，可以增强自尊心。
But unlike meditation, craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem.
通过提高家庭的生活水平，一个有工作的妻子可以增强家庭的经济和情感稳定性。
By raising a family's standard of living, a working wife may strengthen her family's financial and emotional stability.
与冥想不同的是，手工活动会产生有形的、往往有用的产品，这些产品可以增强自尊。
Unlike meditation, craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem.
由于前者在那些倾向于淡漠关系的人群中最为常见，它们的优势可以增强个体的自我价值感。
Since the former is most common among those inclined towards indifferent relationships, their predominance can bolster individuals' sense of self-worth.
奥特利没有参与这项新研究，但参与了最早的一些研究，这些研究表明阅读文学作品可以增强人们对他人的同情心。
Oatley was not involved in the new research, but worked on some of the first studies to suggest that reading literature can boost people's empathy for others.
救生圈可以增强在水中的信心。
黄色和橙色可以增强你的免疫系统。
我们发现，训练后立即注射葡萄糖可以增强第二天测试的记忆力。
We found that glucose injected immediately after training enhances memory tested the next day.
德克萨斯大学达拉斯分校的帕克和他的同事证明，学习编织或数码摄影可以增强老年人的记忆功能。
Park of the University of Texas at Dallas and colleagues demonstrated that learning to knit or do digital photography enhanced memory function in older adults.
这些特性也可以增强数据中心的灵活性。
音乐训练可以增强大脑。
这样可以增强传统的ASP.NET应用。
From there the application can be enhanced using traditional ASP.NET.
充分的准备可以增强会议的效果。
Good preparation will improve the effectiveness of the meeting.
维生素B和C可以增强人的抵抗力。
铁可以增强你抵抗压力和疾病的能力。
这样做可以增强能力和实现自力更生。
但是仍然有些事情可以增强你的自信。
But there are things you can do to boost your self-esteem anyway.
如果欧洲更多对防务投入，两者力量都可以增强。
The needs of both could be strengthened if Europe invested more in defence.
不过那种体力活动还可以增强你的骨质。
同样的嘹亮大方的声音可以增强我们的声音吸引力。
Similarly, bright, generous voices can increase interpersonal attraction and receptivity toward another person.
最新一项研究表明，吃牛奶巧克力可以增强脑功能。
A new study hints that eating milk chocolate may boost brain function.
但是科学家们发现身体沉思可以增强脑力。
But scientists have now discovered that meditation physically enhances the brain.
还有其他方法可以增强金融体系的稳健性。
这些新功能可以增强工作流过程的灵活性。
These new capabilities enable greater flexibility for workflow processes.
在可能的情况下，合理的密码策略也可以增强安全性。
Having a reasonable password policy, if you can, also enhances security.
在可能的情况下，合理的密码策略也可以增强安全性。
Having a reasonable password policy, if you can, also enhances security.
应用推荐