那我就可以分离放射性同位素了。
你不觉得我们就好象那不可以分离的天使吗？
You do not feel that we can not be separated as if it The Angels?
民意应如何定义？如何衡量？两者是否可以分离？
How should it be defined? How should it be measured? Are these separable questions?
人类和自然世界可以分离，这种想法是非常有害的。
It tis extremely harmful to think that humanity and the natural world can be separated.
标记步骤之后，可以分离和分析混合物内的蛋白质。
Mark the steps, you can isolate and analyze the protein mixture.
现在，我们可以分离那些与某种天分有关的特定基因。
Right now, there are ways to isolate certain genes that are associated with certain kinds of intelligence.
用SFC可以分离多数不能用GC分离的低挥发性物质。
SFC can separate many analytes that are not able to be separated by GC.
还可检测出对病毒的抗体，在细胞培养基上可以分离出病毒。
Antibodies to the virus can be detected, and the virus can be isolated in cell culture.
因此，我将根据组合方法模式重构这个方法，看看是否可以分离出原子性部分。
So I'll refactor this method, with composed method in mind, to see if I can isolate the atomic parts.
此类轴承可以分离成三片，两个垫片都有供滚珠滚动的圆弧状深沟。
These bearings can be separated into three, two pads are arc-shaped for deep groove ball rolling.
通过鼓励进行异步调用，我们可以分离使用者和提供者的可用性特征。
By encouraging asynchronous invocation, we decouple availability characteristics of consumer and provider.
具体发生的过程只有一个，但是我们可以分离这些不同的方面加以强调。
The concretely occurring process is one, although we can isolate and emphasize these various aspects of it.
这种方法使业务分析师可以分离流程中重复的路径，为分析业务场景中的流程模型提供了方便。
This technique enables a business analyst to separate repeated paths in a process, and it facilitates the analysis of the process model in a business scenario.
体系结构可以分离关注事项，并单独地对它们进行处理，同时确保它们不会相互冲突。
Architecture separates concerns and addresses them separately, while at the same time making sure they are not conflicting.
但是作为对面向方面编程的一种认可，这个例子让我们可以分离那些在不同层次上运作的关注事项。
But in what might be described as a nod to aspect-oriented programming, this example lets us separate concerns that operate at different levels.
表明利用胰酶消化法可以分离培养出纯度高，数量较多且培养时间明显缩短的成骨细胞。
Tryptic digestion could isolate and culture Numbers of osteoblasts with a high purity and obviously shorten the culture time.
查找会话：快速分离出同一次网络会话中的各种帧。可以分离tcp流、http流等。
Find conversations: Quickly isolate frames in the same network conversation. Isolate TCP streams, HTTP flows etc.
由于这种方法可以分离出各误差元素，所以可以方便而快速地检测出机床的体积定位精度。
Because these error can be separated from the volumetric displacement error, it is convenient and fast to measure the volumetric positioning accuracy.
国外研究虽然证明英语名词的属性可以分离，但没有涉及表象能力对名词属性分离的影响。
This study tries to explore the possibility to dissociate the properties of Chinese nouns and inspect the influence of imagery ability to it.
琴颈可以分离（更为方便）也可调节，所以琴弦和指板之间的距离吉他手可以根据自己的喜好来设定。
The neck was detachable (making it easier to service) and adjustable, so the player could set the distance between the strings and fretboard to his or her liking.
具有大小均匀的孔隙的合成沸石矿物，根据其大小、结构或二者均考虑，借助吸收或筛选，它可以分离分子。
A synthetic zeolite mineral having pores of uniform size; it is capable of separating molecules, on the basis of their size, structure, or both, by absorption or sieving.
在文中，特斯拉解释了1929年开发的范德·格拉夫起电机不能创造能源，但是可以分离原子内部的电荷并以备后用的原理。
In the piece Tesla explains that the Van DE Graaff generator, developed in 1929, cannot create energy but that it can separate the charges within an atom to be stored and utilized later.
总之，工程师可以分离本身地学问地力气，资料，外形和尺寸，以便进修，从曩昔地掉败，并更好地设计出新地硬件。
In short, engineers are able to combine their knowledge of forces, materials, shapes, and dimensions in order to learn from past failures and to better design new hardware.
算例结果表明，损伤分离法可以分离蠕变疲劳产生的蠕变损伤和疲劳损伤，很好预测疲劳和蠕变共同作用下的疲劳寿命。
The example demonstrates the capacity of the separation of the fatigue-damage and the creep-damage, and the ability to predict the fatigue life with the creep of the polymethylmethacrylate.
科斯特纳知道，混合物经过离心机的快速转动可以分离开来，密度大的物质会向外移动，密度小的则朝着机器的中心位置移动。
Costner knew that a centrifuge can help separate mixed substances by spinning them. A denser material will move outward, while a lighter one will migrate toward the machine's center.
科斯特纳知道，混合物经过离心机的快速转动可以分离开来，密度大的物质会向外移动，密度小的则朝着机器的中心位置移动。
Costner knew that a centrifuge can help separate mixed substances by spinning them. A denser material will move outward, while a lighter one will migrate toward the machine's center.
应用推荐