另外，持卡人必须在预定日期以事先约定的最小还款额还款，或者可以选择偿还更多欠款，甚至全部。
Otherwise, the cardholder must pay a defined minimum proportion of the bill by a due date, or may choose to pay a higher amount up to the entire amount owed.
用户可以选择任意数量的记录并在一个操作中全部删除。
A user can select any number of records and delete an operation.
他花时间来解释可有的选择，提出建议，说明全部费用，并约定手术可以完成的时间。
He takes the time to explain the available options, make recommendations, state the total costs, and promise a date when the work can be completed.
幸运的是，可以有选择地或全部地关闭所有这些窗格。
Fortunately, all these panes can be selectively or universally toggled off.
一旦得到甲委托的钱，乙可以选择和甲平分这些钱或者全部拿走来结束游戏。
Once entrusted with the money, Player B could choose to either split it with Player A, so that each ended up with equal shares, or to keep it all.
通常，通过选择满足部分或全部需求的框架，您可以成功实现这种逻辑架构的物理实现。
Too often, you make the leap to a physical implementation of that logical architecture by choosing a framework that meets some or all of the requirements.
有了数据自由，任何选择离开Google +的用户都可以在注销前输出全部他们的数据，而在Facebook就没那么简单了。
With Data Liberation, users who choose to leave Google+ are able to export all of their data before they go, a not-so-subtle jab at Facebook.
提供这些Bean及其 UDPDMI类的全部源代码，可以将其作为基本Web客户机，可以通过此客户机来选择后端类型和要调用的操作，如下所示。
The full source code to these beans and their UDPDMI classes is provided, as is a basic Web client, which lets you choose the backend type and operation to invoke, as shown below.
可以通过选择全部或部分代码对整个XML文档或部分文档自动进行格式化。
You can format an XML document or part of a document automatically by selecting all or a part of code.
注意，不必要注册类的全部公共属性和方法——可以从中选择想向容器公开的那些公共属性和方法。
Notice that you're never required to register all the public properties or methods of the class — you can choose which ones you want to expose to the container.
你可以选择仅仅安装你需要的插件，或者全部安装。
Install only the plugins you need or go overboard and install them all - the choice is up to you.
一旦进入，你可以将文件全部或有选择地备份至本地硬盘。
Once you're in, you can backup Docs to your local drive either in bulk or filtered by folder.
为了适应这一点，OpenAll Sub -fragments操作现在支持多种选项，这样您就可以选择所有需要的片段，并一次性将其全部打开。
To accommodate this, the open all Sub-fragments action now supports multiple selections so that you can select all the required fragments and open them all at once.
你可以很容易的通过点击图片再选择“全部尺寸”接着选择“下载原始尺寸”来下载这些照片到你的电脑上。
You can easily download the images to your computer by clicking on the photo, then selecting "all sizes," then selecting "download the original size."
通过使用 Web 服务安全性（WS-Security），您可以有选择地实现安全性的三个需求中的每个需求，这样就能够在您的解决方案中就实现它们当中的一个或全部。
With WS-Security, you can selectively implement each of the requirements of the security triad such that one or all of them are addressed in your solution.
还可以基于网关属性全部或有选择性地应用，基于请求数据或传入请求中的数据（通常位于 Header）进行查询。
They may be applied universally or selectively based on the gateway properties, lookup based on request data or on data within the incoming request (normally in headers).
在制作个性化的装饰图案时，Scion车主们可以从上百个标志中进行选择，这些标志全部由一位职业涂鸦艺术家设计。
In making their personalized crests, Scion owners can choose from among hundreds of symbols, all designed by a professional graffiti artist.
目前我唯一可以说的就是，如果Adobe想在BlazeDS中添加gds的一些或全部特定功能，我一定认为合并是一个合适的选择。
The only thing I can say for now is that if Adobe wants to put some or all GDS specific features in BlazeDS, I will certainly consider merging as a good option.
收到信息的玩家可以选择接受复活，会使他们带着全部物品在尸体上方复活，但是带着复活虚弱。
The receiving player may then choose to accept the resurrection, which will re-incorporate them on top of their corpse with full gear, but with resurrection sickness.
据报道，GeneralGrowth的无担保的债权人倾向于选择西蒙公司的收购资金，这些资金可以用来全部偿还这些债权人，余下的可以分给股东们。
General Growth's unsecured creditors are reportedly inclined to accept Simon Property's offer, which would repay them in full, with money left over for shareholders.
您可以选择建立一个全部由自己，如果你想要的。
目前，谷歌为用户提供了储存他们全部浏览记录的技术支持，用户也可以选择部分删除或者全部删除他们的浏览记录。
Now Google is offering users the option of downloading their entire search archive, as well as deleting part, or all, of the record.
要么我们把生活的全部活动看成一个整体，这对大多数人来说极为困难，要么我们选择一个可以包括其它一切的基本的方面。
Either we take the whole movement of life as one, which becomes extremely difficult for most people, or we take one fundamental aspect in which all the others may be included.
你可以选择你手牌中的一张生物牌，但你为x所支付的法术力当中的一部分或全部必须能够用来支付该牌的法术力费用。
You may choose a creature card in your hand whose mana cost could be paid by some amount of, or all of, the mana you spent on X.
可以选择接受B生产的部分成品，以代替按本条规定A应当收取的部分或全部资源税。
A may, in lieu of some or all of the royalties prescribed in this Section, elect to receive a part of the finished product produced by b.
如果选择接受风险，则可以决定将全部或部分风险转移给第三方，例如保险公司或管理服务公司。
If they choose to accept a risk, they can then decide to transfer the risk or a portion of it to a third party such as an insurance company or a managed services company.
该机具备ZK-3筷子包装机的全部功能，并可以三色印刷，给用户增加了筷套颜色的选择范围。
This machine has all functions of ZK-3 chopstick packing machine. It features three-color printing, expanding the color optional scope for customers.
您可以让使用者列印文件的数个部分：列印全部、列印特定的页数范围或列印选择的页数。
You can enable users to print many parts of their documents: print all, print a specified page range, or print a selection.
店主承诺所有运费全部按实际发生的收取，你也可以选择到付运费。
The owner promised that all freight all happened according to the actual collection, you can also choose to pay the freight.
店主承诺所有运费全部按实际发生的收取，你也可以选择到付运费。
The owner promised that all freight all happened according to the actual collection, you can also choose to pay the freight.
应用推荐