对于同步复制，目标节点不接收到此写入操作，生产节点上的写入操作就无法完成，这样可以保证两边的复制一致。
With synchronous replication, the write on the production node does not complete until it has been received on the target node, so you are guaranteed identical copies on each side.
场景中包括启用安全性的步骤，但也可以在非生产环境中以不启用安全性的方式运行。
Steps for enabling security are included, but the scenario can be run without security in non-production environments.
然而，“开发速率是否可以度量团队的生产率，或者比较两个团队？”——这样的问题却屡见不鲜。
However the question is frequently asked can we use Velocity to measure the productivity of a team?
微型燃料电池可以维持供能相当长的时间（在手机中可以30天不充电）但是目前人们还没有找出如何有效生产燃料电池的方法。
Miniature fuel cells can last a helluva long time (30 days without recharging on a phone) but no one has quite figured out how to effectively build 'em.
生产经营规模较小，可以不建立应急救援组织的，应当指定兼职的应急救援人员。
Units engaged in small-scale production or business operation that may be exempted from such organizations shall assign part-time persons to emergency rescue tasks.
在不添加任何食品添加剂的情况下，西瓜汁的贮存期可以达到12个月，达到了工业生产和商品货架期的要求。
Under the condition of not increasing any food additive, the watermelon can attain 12 months, arrive at the request of the industry production and the merchandise shelf period.
如果他不这样做，而是将食物给予生产劳动者，使他们在工作期间不致挨饿，他便可以而且自然也会要求从生产出来的产品那里得到报酬。
If, instead of these things, he gives it to productive labourers to support them during their work, he can, and naturally will, claim a remuneration from the produce.
尼日利亚、伊朗、及利比亚表示他们可以不遵守该项协议，而伊拉克则表示不接受欧佩克对其生产水平的估计。 。
Nigeria, Iran and Libya have said they are exempt from an agreement, while Iraq has said it doesn't accept OPEC's estimates of its production levels.
它的实际意义是要显示，一个人如何可以自由消费而不损害未来的生产能力。
Its practical meaning is to show how much one is free to consume without impairing the future capacity to produce.
生产性劳动和非生产性劳动都可以是形成价值的劳动，也可以是不形成价值的劳动。
Productivity labor and nonproductive labor can be the labor that forms value, also can be the labor that does not form value.
能源作物青贮后可以长期不霉变、不腐烂，这对于大型沼气企业全年稳定生产具有决定性意义。
Ensiled energy crop does not easily mildew or rot, which is very important to stable production of large marsh gas enterprises.
对于贫煤配加量不超过10%的混合煤料，捣固炼焦后可以生产出合格的冶金焦。
For coal blend in which less than 10% lean coal was added, the qualified metallurgy coke can be produced from stamp coke-making.
该公司补充到，“方便地”也意味着降低了生产不达标产品的概率，以及减少了生产每平米面料所消耗的空气，这可以提高利润。
The company adds that "conveniently" also means producing with reduced off-quality rates and reduced air consumption per meter of fabric, which improves profits.
本实验通过多次试验找到了液相法生产不溶性硫磺的最佳工艺参数，产品质量完全可以满足企业要求。
Via experiments, the optimum technical parameters to produce the insoluble sulfur by liquid phase process are obtained. Under the optimum conditions, the product quality can meet the require of users.
使用该添加剂可以在不改变现有的生产工艺，不降低水泥的性能，不增加水泥成本的条件下提高水泥标号。
The additive may be used in raising grade of cement without altering available cement producing process and increasing cement producing cost.
使用该添加剂可以在不改变现有的生产工艺，不降低水泥的性能，不增加水泥成本的条件下提高水泥标号。
The additive may be used in raising grade of cement without altering available cement producing process and increasing cement producing cost.
应用推荐