我这辈子见过很多小姑娘，可从来没有谁的脖子跟你的一样长！
I've seen a good many little girls in my time, but never ONE with such a neck as that!
克格勃可从来没有这种东西。
可从来没有哪怕是一片纸，一丁点儿的消息。
我可从来没有撬过保险柜呀。
怎么，监狱长，我可从来没有去过春田呀！
我今年40岁了，我们当年毕业时可从来没有这个。
'I'm 40 and we never had anything like this when we left school.'
我可从来没有这种产品。
首先，我可从来没有说过我对中国腻烦了。
我可从来没有明白为什么交警只知道执行头盔规则。
I can never understand why the traffic police only know to enforce the helmet rule.
罗恩：“她可从来没有使我感到烦恼。我想我爱她。”
小孩长大离开了你的膝盖，可从来没有离开过你的心。
真爱就像鬼，每个人都谈论它，可从来没有人见到过。
True love is like ghost which every body talks about but few have seen.
那种造成种种不良后果的盲目溺爱，她可从来没有领受过。
The blind fondness which was for ever producing evil around her she had never known.
噢年龄可从来没有拦住过你-噢不要我说了不了谢谢好吗？
Well, that's never stopped you. - Uh, no. No, I said no, thank you, okay?
我？基米吃惊地说，你说什么？我可从来没有撬过保险柜呀。
Me? Said Jimmy, in surprise. Why, Ive never broken open a safe in my.
我？基米更吃惊了。怎么，监狱长，我可从来没有去过春田呀！
Me? Said Jimmy still more surprised. Why, warden, Ive never been to Springfield in my life!
就是比尔.克林顿了。不过餐馆女服务员说，他可从来没有踏进过这个地方。
Slovak-style spaghetti is served at the Bill Restaurant, named after — who else? — Bill Clinton, but a waitress said he never stepped foot in the place.
黄师父：我怎么知道呀。之前我可从来没有冲过咖啡来着。(鑫霖)。
Master Huang: Oh, well, how was I supposed to know? I never made it before.
“我？”基米吃惊地说，“你说什么？我可从来没有撬过保险柜呀。”
"Me?" said Jimmy, in surprise. "Why, I've never broken open a safe in my life."
“我？”基米更吃惊了。“怎么，监狱长，我可从来没有去过春田呀！”
"Me?" said Jimmy still more surprised. "Why, warden, I've never been to Springfield in my life!"
你和我之间的距离，有1.0亿光年的距离，可从来没有接触对方的心。
The distance between you and me, there are 100 million light years away and can never touch each other's hearts.
其他的车夫可从来没有“好”或者“坏”的日子，他们就像个机器一样的干活。
The other pullers never had “good” or “bad” days; they did their work like machines.
桑德拉在你的背后可从来没有做过什么错事，而你为什么要对她怀恨在心并如此对待她呢？
Sandra has never done anything wrong behind your back. Why should you bear her a grudge and come down on her like anything?
桑德拉在你的背后可从来没有做过什么错事，而你为什么要对她怀恨在心并如此对待她呢？
Sandra has never done anything wrong behind your back. Why should you bear her a grudge and come down on her like anything?
应用推荐