此外， 64 ％的消费者愿意支付超过10％额外费用，无论是可口可乐还是百事可乐因。他们要为一个事业作出更大贡献使自己感到强烈的影响。
Furthermore, 64% of consumers were willing to pay more than 0% extra for either Coca-Cola or Pepsi Cola given that they contribute to a cause that they feel strongly about.
在西非，人们长期以来都咀嚼可乐果作为兴奋剂，因为它们含有在茶、咖啡和巧克力中天然存在的咖啡因。
In West Africa, people have long chewed kola nuts as stimulants, because they contain caffeine that also occurs naturally in tea, coffee, and chocolate.
在你的写字台放上一大瓶可乐，你的能量会因碳水化合物而快速迸发——不过不久之后能量就会衰减。
If you scoff down fast food, plus a large coke, at your desk, you'll get a quick energy boost from all the simple carbs - followed by a crash soon after.
有两类被标注的基因与茶、咖啡、巧克力以及像可乐这样的含有咖啡因饮料的摄取有关，其中的一类名叫CYP1A2，它是咖啡因在肝脏内分解的重要和关键。
This flagged up two genes associated with the high intake of tea, coffee, chocolate and caffeinated soft drinks such as colas. One - CYP1A2 - is key to the breakdown of caffeine in the liver.
有两类被标注的基因与茶、咖啡、巧克力以及像可乐这样的含有咖啡因饮料的摄取有关，其中的一类名叫CYP1A2，它是咖啡因在肝脏内分解的重要和关键。
This flagged up two genes associated with the high intake of tea, coffee, chocolate and caffeinated soft drinks such as colas.One – CYP1A2 – is key to the breakdown of caffeine in the liver.
睡觉前四个小时别喝含有咖啡因的饮料，如茶，咖啡，可乐或是巧克力。选择不含咖啡因的咖啡，黄春菊花茶或是热牛奶，睡觉前少喝饮料能减少夜间上厕所的次数。
Avoid caffeinated drinks, such as tea, coffee, cola and chocolate, four hours before bed. Opt for decaffeinated coffee, chamomile tea, or warm milk.
而可口可乐被看作是“超自然的搭配咖啡因”的饮品，并添加碳酸、糖以及磷酸色 素配置而成。
A can of Coca-Cola currently simply refers to its specialist ingredients as ‘Natural flavourings including caffeine’ alongside carbonated water, sugar, phosphoric acid and colour (Caramel E150d).
百事可乐在对外公布第三季度利润因菲多利薯片产品销量大增而上涨4.1%，上涨2.9%至62.70美元。
PepsiCo jumped 2.9 percent to $62.70 after saying third- quarter profit rose 4.1 percent as sales of Frito-Lay products increased.
可乐定对分娩时硬膜外罗吡卡因最低局部镇痛浓度的影响。
The Effect of Clonidine on the Minimum Local Analgesic Concentration of Epidural Ropivacaine During Labor.
同样，发现咖啡因产品也导致痤疮，如咖啡，茶，冰茶，巧克力，可口可乐，百事可乐或者别的软饮料（除开无咖啡因饮料）
So is caffeine that is found in coffee, tea, iced tea, chocolates, Coca-Cola(TM) & PepsiCola(TM) and other soft drinks (except the caffeine-free varieties).
周四，三个人因试图出卖可口可乐公司的商业机密而受控出庭。
Three people appeared in court Thursday to face charges for trying to sell Coke's trade secrets.
“咖啡因的确是利尿剂，不过大部分咖啡饮品中的咖啡因浓度达不到这个效果，”莫恩说，“我们口渴时，喝正常的茶、咖啡或可乐能帮助我们补充水分。”
"It's true that caffeine is a diuretic, but not at the concentration found in most coffee drinks," Maughan said. "When we are thirsty, drinking normal tea, coffee or cola helps to rehydrate us."
除了声称可乐不会致儿童发胖及损害牙齿外，这则整版的平面告白还试图改变公家对付可乐中含有大量咖啡因的观点。
As well as claiming Coke did not make children fat or harm their teeth, the full-page print ads sought to combat public perceptions that Coke was packed with large amounts of caffeine.
不要在下午四点以后喝带有咖啡因的饮料，如可乐和咖啡。香烟中的尼古丁是一种刺激物，因此戒烟可以让你睡得更好。
Don't drink beverages with caffeine, such as coke and coffee, after 4 P. M. Nicotine in cigarettes is a stimulant, so quitting smoking could help you sleep better.
要记住功，能性饮料、可乐、巧克力、还有特定的茶叶都含有咖啡因，睡前大约六小时就最好不要碰还有含有咖啡因的食物。
Keep in mind, energy drinks, cola, chocolate and certain teas also contain caffeine. Your best bet is to avoid caffeine about six hours before bed.
但是真正让我决定来读卡梅的是这样一台神器：一台可以联系到互联网的可乐机—它居然可以确保源源不断供给咖啡因给我们这些极客们！
And I decided to attend CMU after I saw the machine of my dreams: a coke machine connected to the Internet, to ensure that we had an infinite supply of caffeine.
它因反对正流派美学而闻名，同时迎合消费主义的急需和统一的企业品牌，如橙汁和可口可乐。
It was known for its anti-establishment aesthetics, while simultaneously embracing brash consumerism and the uniform style of corporate brands, such as Orange and Coca-Cola.
在睡前不要喝咖啡、喝酒、可口可乐和巧克力等含有让人兴奋的咖啡因类的东西，吃了这些东西容易使人感到兴奋会使人很难入睡。
Do not drink coffee before going to bed, drink, Coca-Cola and chocolate contain caffeine and exciting things like, eat it will make people excited people are likely to be difficult to sleep.
咖啡因越多越换了，要得到最佳提神效果，在冰咖里倒点可口可乐，据说这样类似香草可乐。
The more caffeine the merrier. For the ultimate pick-me-up, pour some Coca-Cola into your iced coffee, making a drink that's said to be similar to vanilla Coke.
咖啡因越多越换了，要得到最佳提神效果，在冰咖里倒点可口可乐，据说这样类似香草可乐。
The more caffeine the merrier. For the ultimate pick-me-up, pour some Coca-Cola into your iced coffee, making a drink that's said to be similar to vanilla Coke.
应用推荐