清单1.此类是否可串行化？
默认情况下，类通常是可串行化的。
连接器必须是可串行化的。
提交读，未提交读，可重复读，可串行读。
Read committed, Read uncommitted, Repeatable Read, Serializable.
可串行化的并发控制对传统应用是合适的。
Serializable concurrency control protocols are unsuitable for real-time database systems.
判断一个调度是否可串行化调度的最有效方法是两段锁协议。
The most effective method for deciding if a schedule is serializable is Two-phase locking protocol.
在传统数据库管理系统中，采用并发控制和恢复技术来保证数据库事务的可串行化和持久性要求。
Concurrency control and recovery techniques are used in conventional DBMS's to preserve the serializability and the permanence requirements of database transactions.
若您希望类可串行化，就需要测试它，这与您需要测试一个直接实现了Serializable的类相同。
If you want the class to be serializable, you'll need to test it, just as you would test a class that directly implements serializable.
断开连接访问模型技术自身的优点为有别于传统严格一致的可串行化并发控制协议提供了必要性和可能性。
The advantage of the disconnect data access model technology is to make serializable concurrency control protocol possible, which differs from the traditional one, In anatomy of ADO.
在对事务安全性分析的基础上提出了安全事务模型和安全事务正确性标准-安全冲突可串行化(SCSR)。
Based on analysis of transaction security, a secure transaction model is given. Moreover, a correctness criterion for secure transactions, secure conflict serializability (SCSR) is proposed.
如果是，则需要这些对象是可串行化的，否则，就应该在串行化过程中将其删除，在解串行化过程中重新建立。
If so, those objects will need to be serializable, or they should be discarded during serialization and re-established during de-serialization.
在本文后续各节中，我将为您展示一些简单的单元测试，这些单元测试能确保您不会不经意地更改可串行化类的串行格式。
In the sections that follow, I show you a few simple unit tests that ensure that you do not inadvertently change the serialization format of your serializable classes.
对传统的2PL协议冲突操作概念加以扩展，本文提出用依赖图方法判断数据仓库实例化视图调度是否可串行化。
Based on the conventional 2pl protocol, we propose our concurrency control theory for data warehouse multiple view to ensure the data consistency of data warehouse.
可串行化的并发控制对传统应用是合适的，它旨在确保数据库的一致性，提高系统的吞吐量及减小事务平均响应时间。
Serializable concurrency control protocol is suitable for traditional applications. It aims at database consistency, higher system throughput and shorter transaction response time.
如果应用程序持续使用可串行化的对象，并且会对这些可串行化的对象的类做出改变，那么在做出这些改变的时候要加以考虑。
If the application persists serializable objects externally and changes are made to the classes for these serializable objects, then special consideration needs to given to the changes.
EJBstub和tie是在部署阶段从应用程序代码中的EJB接口生成的，可串行化值对象完全是通过应用程序代码来实现的。
While EJB stubs and ties are generated at deployment time from the EJB interfaces in the application code, Serializable Value Objects are entirely designed by the application code.
如果您想将不同版本的客户和服务器组件混合使用并且使其兼容，那么EJBstub、tie和可串行化值对象就需要具备版本兼容性。
If you want to mix and match different versions of client and server components, then the EJB stubs, ties and the Serializable Value Objects need to be version-compatible.
为在广播环境中同时有效支持移动更新事务和移动只读事务，提出一种可在移动客户端同时支持更新事务和只读事务的伪可串行化实时并发控制协议。
Mobile update transactions and mobile read only transactions are supported by a pseudo serializable concurrency control protocol that supports both updates and read-only transactions from clients.
仪器具有标准串行通讯RS- 232c接口，可实现与电脑或计算机的通讯。
In apparatus having a standard serial communication RS-232C interface, can be realized with the computer or computer communication.
DEI1016是一种可支持ARINC 429航空总线协议的串行接收、发送器件。
DEI1016is a serial transceiver which can support ARINC429avigation bus protocol.
给出了新的蓝牙基带的数据处理路径结构，采用串行方式实现可优化硬件资源。
The new data process path in Baseband is constructed to optimize hardware resource when it is realized by the means of serial bit processing.
通过使用串行数据输出，驱动器可级联需要附加驱动线路的接口应用。
By using the serial data output, drivers can be cascaded for interface applications requiring additional drive lines.
SPCE061A的全双工异步通讯的串行接口可实现多机通讯，组成了步式控制系统。
SPCE061A duplexing asynchronous serial interface of communication can realize many machine communication, make up step type control system all.
该系统可实现油温检测、闪点检测、加热器控制、键盘输入及LCD显示、RS- 232及RS - 485串行通讯等功能。
This system has functions of petroleum temperature measuring, PPCFP testing, heater control, keyboard input and LCD display, RS-232 and RS-485 serial communication and so on.
采集卡利用一种高集成度的USB转UART桥接器CP2101芯片实现了通用串行总线（USB）接口方式，可实现计算机外设的即插即用特性。
The board communicate with computer through the Universal Serial Bus(USB) by using CP2101, a highly-integrated USB-to-UART Bridfe Controller, which can realize Pcperpheral's plug & play.
其硬件电路及软件编程简单、方便，可节省程序代码空间和CPU运行时间，是一种使用广泛的串行总线接口标准。
And its hardware circuit and software programming are simple and convenient, so it can economize program code space and CPU running time. It is a sort of standard of serial bus interface used widely.
在此基础上引入基于校验节点的串行消息传递机制并提出具体可实现的解码算法模型。
On this basis, we introduce a serial mechanism based on check nodes and propose a concrete and feasible decoding algorithm modeling.
该方法首先采用串行方式，对含有脉冲噪声的图像进行逐点检测，其中判断噪声点的阈值可自适应地调整。
It first detects impulse noises in an image in a serial mode, and the threshold, which is used to estimate noise pixel, can be modified adaptively.
该仪表通过外部按钮或PLC输出接点可实现对仪表的控制、串行通信和报警等功能。
Functions including control, serial communication and alarm are enabled with buttons and PLC output port on the instrument panel.
由于每片DS1820含有唯一的硅串行数所以在一条总线上可挂接任意多个DS1820芯片。
Because each DS1820 contains a unique silicon serial number so a bus can be mounted any number of DS1820 chips.
应用推荐