每当白鸽飞过，翅膀掠过铃铛，便叮铃作响。
When the white doves flew past, they struck the bells with their wings and made them tinkle.
对我来说，给鱼勾上饵然后将鱼钩投进宁静的小溪是再美不过的事了：没有电话在叮铃作响，没有主管来烦你。
To me, there's nothing like putting bait on you hook and casting it in a peaceful stream. No phones to ring, no supervisors to badger you.
他们戴着圆帽子，帽子离头有一英尺高，中间耸起一个小小的尖顶，帽檐四周拄着小铃档，他们一动，铃档就发出悦耳的叮铃声。
They wore round hats that rose to a small point a foot above their heads, with little bells around the brims that tinkled sweetly as they moved. The hats of the men were blue;
他们戴着圆帽子，帽子离头有一英尺高，中间耸起一个小小的尖顶，帽檐四周拄着小铃档，他们一动，铃档就发出悦耳的叮铃声。
They wore round hats that rose to a small point a foot above their heads, with little bells around the brims that tinkled sweetly as they moved. The hats of the men were blue;
应用推荐