有人送给她一条叭喇狗。
嗽叭形堆积通常由堤防决口的洪流所形成。
Splays are commonly formed by currents from crevasses in levees.
“唵嘛呢叭咪吽”用打字机打印的英文六字真言是最珍贵的礼物。
"Om mane padme hum", written in English on a typewriter was the most valued gift of all.
哇…这真是好方法。会长最少一号耶。省不少钱叭。而且本来也不贵。
This is such a good idea. It can grow one full size. With Inchworm shoes you can save some money, especially since they are relatively inexpensive.
实际上听得出，那位女士一边嚼着口香糖，一边噼里叭啦地给我扔过来一堆指令让我自己去查。
The woman, in fact, seemed to be chewing gum as she unemotionally clicked off a series of commands for me to perform.
第二天早上，我跑去察看那头叭喇狗，期望从它那布满斑点的身上至少能发现一个深长的伤口。
The next morning I stepped out to look at the bulldog, hoping to see at least a gash in its speckled hide.
这些被在市场上销售当做“一真实的叭塌叭塌响的-凶手”，而且这设计被继续达到256个万位元组。
These were marketed as "a true floppy-killer, " and this design was continued up to 256 MB.
有磁性地读数据记录在特别涂上一层的塑料上音带或有柔性的或叭塌叭塌响的塑料磁盘片的装置是流行的。
Devices that read data magnetically recorded on specially coated plastic tapes or flexible or floppy plastic disks are popular.
罗斯福欠身靠在椅背上，拿起他老是带在身边的长烟斗叭了两口，一边沉思，一边吐出一两个烟圈，然后说，“这倒是怪事了。”
Roosevelt leaned back in his chair, took a puff from that long cigarette holder which he always carried, blew out a thoughtful ring or two, and said. "that's strange."
罗斯福欠身靠在椅背上，拿起他老是带在身边的长烟斗叭了两口，一边沉思，一边吐出一两个烟圈，然后说，“这倒是怪事了。”
Roosevelt leaned back in his chair, took a puff from that long cigarette holder which he always carried, blew out a thoughtful ring or two, and said. "that's strange."
应用推荐