那次罢工选择在召开政党大会的同一时间举行。
10月9日(星期二),也就是课程开始的前一天,学校将在午餐时间于网球场召开会议,告知大家课程时间。
A meeting will be held at lunchtime, Tuesday October 9th, the day before the course begins, on the school tennis courts to let you know the lesson time.
如果在你所在的领域中,有时会召开一些聚会和会议,争取偶尔花点时间去参加。
If there are meetings and conferences available in your field, try to take the time to attend them on occasion.
他经常在早上4:30给为他工作的高管们发电子邮件,全球的电话会议可能一天的任何时间召开。
He often begins e-mailing the executives who work for him at 4:30 a.m.; worldwide conference calls can take place at any time of day.
假设你在浏览互联网时偶然打开了一个会议召集通知,网页上有召开会议的时间和地点,并且还有很多超链接地址,分别链接到本次会议召集人及其它参与人员的个人主页。
It has the time and place and links to other documents including the home pages of other people involved in organizing and attending the meeting. You decide to attend, and click the "register" button.
问:今后世界媒体峰会多长时间召开一次?
以下是自2009年9月俄罗斯凯萨琳堡首次金砖峰会召开以来全球反危机活动时间表。
The following is a chronology of global counter-crisis actions since the first BRIC summit held in Yekaterinburg, Russia, in June 2009.
但是,这种方法的关键问题,在于这种很少召开的会议意味着产品A可能需要等待相当长的时间,以作出决策决定怎样构建该产品。
The key problem with this kind of approach, though, is that the infrequency of these meetings mean that product a might have to wait a long time to make a key decision about how to build that product.
项目会议应该有固定的议程,如果你计划用一个小时的时间来召开会议的话,请确保会议能够在一个小时内完成,且不会有拖延。
Team meetings should have an agreed agenda that you stick to. If you schedule an hour for the meeting, make sure it lasts for an hour and no longer.
在更正式的环境中,在全部完成的需求分析之前,可能需要花几个星期的时间召开用户会议才能获得有用的信息。
In a more formal environment it may take several weeks of user sessions before requirements can be fully documented to the point of usefulness.
不像去年圣诞节,当时奥巴马花了好几天时间来解决爆炸未遂事件,而今天他召开记者会表示他已经注意到午夜的消息。
Unlike last Christmas, when Mr Obama took several days to address the attempted bombing, today he held a press conference, noting that he had been woken in the middle of the night with the news.
时间:听证会将于2007年2月26日上午10点至下午4点召开。
WHEN: The hearing will run from 10 a.m. to 4 p.m. on 26 February 2007.
在每个迭代周期中,项目组成员首先制定数据源格式标准,然后开发相应的系统功能,然后每周有两天时间部分项目组成员和领域专家召开工作会。
During the iteration, team members developed the feed specifications, developed the system, and select team members spent two days a week in working sessions with the SMEs.
我们必须决定在一个适当的时间和地点召开会议。
至少提前三天告诉董事会成员相关信息,让他们在召开会议前有时间准备。
Give your board members information at least 3 days ahead so they have time to prepare for your board meetings.
州议会只是在奇数年里召开,并且例会时间只有5个月的时间甚至更少。
The state legislature meets only in odd-numbered years, and the session runs for five months or less.
美国航天局将于美国东部时间12月2日,星期四下午召开新闻发布会,讨论一个天体生物学的新发现,该发现将会影响外星生命存在的证据。
WASHINGTON — NASA will hold a news conference at 2 p.m. Est on Thursday, Dec. 2, to discuss an astrobiology finding that will impact the search for evidence of extraterrestrial life.
在10月14号召开的一次政策会议会,日本银行对退出策略沉默不语,但估计也不能再沉默多长时间了。
The bank kept mum about exit strategies after a policy meeting on October 14th, but it cannot do so for much longer.
休会的通告不需要另行通知,如果时间和地点都在休会召开的地点的会议上被正式宣布。
Notice of any adjourned meeting need not be given if the time and place are announced at the meeting at which the adjournment was taken.
2月4日召开的峰会开始时间被延迟了,然而默克尔和萨科奇这两位却自己单独商议开了;中餐因此也推迟了,不过他们却召开新闻发布会解释他们的计划。
The start of the summit on February 4th was delayed while the two conferred separately; lunch was then postponed while they gave a press conference to explain their plans.
我们将不得不把原定于明天召开的会议推迟到下周同一时间。
We will have to postpone the meeting planned for tomorrow to the same time a week later.
答:首先我要纠正你提问中的一个口误,G20峰会召开的时间是4月2日而不是3月2日。
A: First, I'd like to point out a slip of tongue in your question. The G20 Summit is scheduled for April 2 instead of March 2.
甲乙双方定期召开品质沟通会议,会议时间另由双方协商确定。
Both parties will have the regular quality session, date and time should be confirmed by both parties.
他们召开了一个会议来决定是否继续防守,或者趁还有时间时赶快逃走。
A meeting was held to decide whether to hold the fort or escape while there was still time.
科学家们仅用了四天的时间,就发现了许多以前未知的建筑物、道路和其他特色建筑,相关报告于5月份的时候在佛罗里达坦帕召开的国际考古研讨会中公布出来。
The survey revealed previously unknown buildings, roads, and other features in just four days, scientists announced in May at the International Symposium on Archaeometry in Tampa, Florida.
会议的发起人必须负责将会议要求发到参加会议的有关各方,说明会议召开的日期、时间、地点。
The initiator of the meeting must take up the task of sending out meeting requests to all parties who are required to attend, specifying the date, time and venue.
之后卡尔扎伊要求推迟议会的冬季休会时间,希望在一月末于伦敦召开的阿富汗问题国际会议之前完成内阁组建。
Mr Karzai then ordered the postponement of parliament's winter recess, in the hope of filling the posts before an international conference on Afghanistan to be held in London in late January.
其它两个年级、即G1和A2的家长会,将在本学期期末考试成绩公布后召开,时间是明年一月初。
The parent meetings for the other two year levels, G1 and A2, will be held in the new calendar year when End-of-Semester results are published.
其它两个年级、即G1和A2的家长会,将在本学期期末考试成绩公布后召开,时间是明年一月初。
The parent meetings for the other two year levels, G1 and A2, will be held in the new calendar year when End-of-Semester results are published.
应用推荐