召回产品已分销至美国东部地区。
The recalled products were distributed across the eastern U.S..
召回产品分销到了全美各地的杂货店。
The product was distributed throughout grocery stores all over the United States.
召回产品不包括软件版本高于3.26的产品。
This recall does not include software version higher than 3.26.
被召回产品的名字及型号可在产品外包装上找到。
The recalled names and model Numbers can be found on the product packaging.
卖方承担因召回产品或不合格产品产生的所有费用。
Seller shall pay for all recall costs arising out of or in connection with the Nonconforming Products.
召回产品包括花生酱、洋葱味调味汁、各种调味汁、各种果酱和奶酪。
Products include peanut butter, salsas, dips, spreads, and cheeses.
凡日期代码以字母“R”开头的产品不在此召回产品之内。
Products with a date code that begin with the letter "R" are not included in this recall.
此次召回是之前召回产品的扩展，原先的召回指令仍然有效。
This recall is an expansion on a previous recall. The original recall is still in effect.
产品型号代表生产日期在2009年，红字印刷，并不包括此次的召回产品。
Models showing a manufacturing date in 2009, written in red ink, are not included in this recall.
采取这个措施可能会从市场转召回产品并向公众发出该产品已经流通的警戒信号。
The actions that follow may include removing the product from the marketplace and alerting the public if it has already been distributed.
对于其他的召回产品如食物，膳食添加剂，化妆品等，请将其退回购买地点并索要退款。
For other products, such as foods, dietary supplements, and cosmetics, take them back to the place of purchase and ask for a refund.
对此次召回产品有疑问的消费者请联系Cargill客户专线，(877)788- 4953。
Consumers with questions regarding the recall should contact the Cargill consumer line at (877) 788-4953.
and Westbrook,r .，“SWOT分析：是时候召回产品了”，《长期规划》，1997年2月。
Hill, T. and Westbrook, r., "SWOT analysis: it's time for a product recall", Long Range Planning, February 1997.
美国医疗设备产业正在遭受着这样的折磨，陷入丑闻，召回产品，消费者挑剔，调控者焦虑，这其中的任何一个都足以让企业老总们心惊肉跳。
SCANDALS, recalls, stingy customers, anxious regulators-any one of these would traumatise a chief executive. America's industry for medical devices is suffering from all of them.
美国医疗设备产业正在遭受着这样的折磨，陷入丑闻，召回产品，消费者挑剔，调控者焦虑，这其中的任何一个都足以让企业老总们心惊肉跳。
SCANDALS, recalls, stingy customers, anxious regulators-any one of these would traumatise a chief executive.America's industry for medical devices is suffering from all of them.
同时由于规则的原因，它还需要某种形式的追踪机制，这样可以及时了解产品召回的路径。
It also requires some form of traceability for compliance reasons to be able to trace the path of the product recall.
很少有传统工程领域的组织能够处理大量的由于发生故障而被召回的产品。
Few organizations involved in traditional engineering can cope with vast Numbers of their products being recalled due to malfunctions.
产品召回？
在单独的研究中，金教授发现大型公司审批通过的药品更有可能导致产品召回或警告。
In separate research, Mr Kim found that the approved drugs from high-status firms were more likely to prompt product recalls or warnings.
这会导致大面积产品召回吗？
一旦流入市场，食品和药品管理局(FDA)会监测其安全性，并且可以禁止和召回危险的产品。
Once a product is on the market, however, the Food and Drug Administration (FDA) monitors its safety and can take action to ban or recall dangerous products.
390多种被污染的花生酱和花生糊产品被召回。
More than 390 products containing peanut butter or peanut paste have been recalled.
健康医疗局要求公司停业并召回所有产品。
早些时候所有受污染的产品已被召回。
彪马方面称，他们将下架并召回问题产品。
Puma said it would pull the products off shelves and recall them.
小麦面筋的广泛利用导致了在去年的事件中召回了900多个产品。
The broad use of wheat gluten resulted in the recall of more than 900 products in last year's event.
零售商和进口商被要求召回和封存这些产品。
Retailers and importers have been instructed to recall these products and withhold them from sale.
一个在中国进行产品召回的案例，展现了企业如何使用社交方法来应对消费者的意见。
An example involving a nationwide consumer recall shows how companies should use social media and speak the language of consumers.
一个在中国进行产品召回的案例，展现了企业如何使用社交方法来应对消费者的意见。
An example involving a nationwide consumer recall shows how companies should use social media and speak the language of consumers.
应用推荐