只这一次，我能借你的电吹风用吗？
现在求你，只这一次，饶恕我的罪，求耶和华你们的上帝使我脱离这一次的死亡。
Now forgive my sin once more and pray to the Lord your God to take this deadly plague away from me.
然而，这一次他们不会只使用那些稀有的古式陶瓷。
They won't only be using rare, antique pottery this time, however.
与第一个示例中只使用'd '不同的是，这一次使用的' d '前面有一个可选的数字地址。
While in our first example, we used 'd' by itself, this time we use the 'd' command preceded by an optional numerical address.
如果我们必须根据，这一次考试决定-，忽略平时小测验，忽略你们的家庭作业，只看这次考试-，那么及格线，会是65分。
If we had to decide - on this test alone — forgetting your quizzes, forgetting your homework, - on this test alone — the dividing line between pass and fail would be 65.
这一次，希尼先生又回到了“笔”这个意象中，开始了他长长的生涯来描写这样一只笔，如同一支枪一样舒适的依偎在指间。
Time and again Mr Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.
这一次斯洛伐克只不过证明他们是比新西兰人更加强大的对手，这一次，尽管意大利试图在进攻中寻找灵感，但是意大利面对的是一只让他们的防守漏洞百出的球队。
This time, in addition to struggling to come up with any inspiration in attack, Italy faced a side capable of causing their own defence plenty of problems.
这一次，毛毛，一只猫，出现了。
我只原谅你这一次。
这一次老师放过他，只给了一个警告。
这一次我们只唱谱子。
我只原谅你这一次。
员工说一年只有这一次。
遇到曾经和你有误会的人时，要趁现在解清误会，因为你只可能只有这一次机会解释清楚。
For the one who have misunderstandings with, take the opportunity to clear any misunderstanding, because this might be the only chance.
我只警告你这一次。
施乐的第二则广告更加轰动，这一次的主角已经不是小女孩，而是一只大猩猩。
Xerox's second AD was more sensational, this time the protagonist was no longer a little girl, but a gorilla.
那个答案，我只告诉你这一次。
这一次，我只坚持了6周。
那个答案，我只告诉你这一次。
“这一次，”她说，“我要假扮成一只凶巴巴的大熊。”
"This time," she said, "I want to pretend to be a tough bear."
这一次，测试版将只邀请，与发出邀请的微软出各种用户以及媒体人员。
This time around, the beta will be by invitation only, with invites being sent out by Microsoft to a variety of users as well as members of the media.
这一次，毛毛，一只猫，出现了。
我只原谅你这一次。
这一次，班上每个人都被鞭打了，然后他说出答案：那是卡通里面一只鸟的名字。
On this occasion every class member received a whipping before he gave his answer: 'It is the name of a bird in a cartoon!'
一直以来，我都不断为自己设定富有挑战的目标，但是这一次我只追求挑战运动极限，令这段经历更为鲜活深刻。
I have always set myself challenging goals but for some reason the purity of sporting challenges makes the lessons more vivid.
一直以来，我都不断为自己设定富有挑战的目标，但是这一次我只追求挑战运动极限，令这段经历更为鲜活深刻。
I have always set myself challenging goals but for some reason the purity of sporting challenges makes the lessons more vivid.
应用推荐