不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
只运行受修改规则影响的测试套件。
相反，它只运行生成的字节码。
其余的机器只运行客户端组件。
在大多数标准示例中，只运行一次模拟。
In most of the standard examples, a simulation is run just once.
多数企业只运行子集。
只运行节点控制器的机器称作 “节点”。
The machines running only node controllers are referred to as "nodes."
因此如果只运行应用程序，可以创建数据库及表。
So if you just run your application, the database and the tables can all be created for you.
如清单8所示，这个系统只运行了9天。
As shown in Listing 8, the system has been up for only nine days.
也可以挑出确实关注的一小部分检测器并只运行它们。
Otherwise, pick a small set of detectors that you do care about and run just those.
将测试关注在只运行那些覆盖了发生变更的功能的测试。
Target tests to run only those tests that cover changed function in the driver under test.
有时候，需要只运行作业一次而不是定期运行。
Sometimes you may need to run a job just once, rather than regularly.
该公司基本上只运行了一个大型的互联网应用。
The company basically runs a single, large Internet application.
它只表示在每一次测试用例中只运行一次GC。
当你想使用一些CS50的库，不是只运行GCC就够了。
When you want to use a library like CS50's, you can't just run GCC on your program.
在这类GC内，只运行GC的mark和sweep阶段。
In this type of GC, only the mark and sweep phases of GC are run.
这意味着您可以只运行GUI，或者在需要时才运行 GUI。
That means that you run the GUI only if and when you need it.
网页应用只运行在浏览器中而且绝不会下载到你的电脑里。
Web apps run in the browser and I never have to download them onto my computer.
要绕过检索流程且只运行XSLT转换，请使用- x命令行参数。
To bypass the retrieval process and just run an XSLT transformation, use the -x command line parameter.
或者，希望通过只运行与对任务作出的更改相关的测试来节省时间。
Or you might want to save time by running only tests related to what has changed as you've worked on a task.
首次引导只运行一次并把它的结果写到文件中，从而避免第二次启动。
The first boot runs only once and writes its results into a file, to avoid a second start.
除了所有解析之外，此脚本只运行ipmitool命令并获取温度。
Aside from all the parsing, this script just runs the ipmitool command and grabs temperatures.
Genender：对于只运行容器的某些部分，企业有相当大的需求。
Genender: Companies have a fairly large need to only run portions of a container.
然而，在这个测试运行中只运行了一个线程，所以比较分析的用处并不大。
However, only one thread is running in this test run, so it's not especially useful for comparative analysis.
每次把测试限制在一个类上，而且只运行能够暴露这个类的覆盖不足的测试。
Limit the tests to one class at a time, and run only the tests that are likely to expose gaps in the coverage of that one class.
每个测试方法都可以与一个或多个组相关联，但可以选择只运行某个测试组。
Every test method can be associated with one or more groups; once you've defined these groups, you can choose to run only certain groups of tests.
有时，最好只运行一段代码，在可疑代码处停止运行，在这个位置检查数据。
Sometimes it's better to just run a section of code and stop execution at that point so you can examine data at that location.
整个月累积的收费包含运行整整30天和只运行了一分钟的服务器实例。
Billing charges accrued over the whole month include instances of servers running for the complete 30 days as well as servers running only up to one minute.
这些客户机系统的用户只运行一种指定的应用程序，并针对特定用途定制应用程序。
Users of these client systems run only one designated application, and applications are customized for specific use.
通常，可以希望该代理只运行在一个服务器上，以避免发出针对同一消息的多封回信。
Typically, you want this agent to run on only one server to avoid sending out multiple acknowledgements for the same message.
应用推荐