那是在冬天，我只身来到广东。
曾经有一个青年，大学毕业后只身来到一座陌生的城市打工。
There was once a young man who came to an alien city to work after graduation.
1993年，24岁的王太利离开山东老家，只身来到北京。
In 1993, at 24, Wang left his hometown in Shandong province for Beijing.
那时我带着自己的设计，只身来到巴黎这个世界时装中心。
I had come to Paris, the center of the world of fashion, with my sketches.
眼前的南昌，和我从首都北京只身来到它时一模一样，灯火通明。
It's the same shining Nanchang as it had been when I came here from Beijing.
他们远离自己的家乡父母，只身来到广州、深圳，还有北京、上海等地。
They are far away from their hometown parents, comes to Guangzhou, Shenzhen solitarily, but also has places such as Beijing, Shanghai.
2003年，27岁的拉斯顿只身来到位于犹他州东南的布鲁庄峡谷攀岩。
In 2003, Ralston, then 27, was climbing alone in Blue John Canyon in southeastern Utah.
研究生毕业后因为对步入社会的恐惧，2008年她只身来到美国开始了攻读女博士的生活。
After graduate school because of fear into the community, came to the U. S. alone in 2008 she began studying for doctoral students of life.
九十年代中期，只身来到澳洲，打工、上学、工作、忙忙碌碌，没有太多时间考虑个人问题。
I came to Australia alone in the middle of 1990s. I have been busy with studying and working so as to have no too much time to consider having family.
1939年，她只身来到美国，并在爱因斯坦的强烈要求下，北卡罗莱纳大学的图书馆学院学习。
She arrived in the United States alone in 1939 and, at Einstein's urging, attended library school at the University of North Carolina.
1939年，她只身来到美国，并在爱因斯坦的强烈要求下，进入北卡罗莱纳大学的图书馆学院学习。
She arrived in the United States alone in 1939 and, at Einstein's urging, attended library school at the University of North Carolina.
80多年前，牟先生只身来到斯普林菲尔德学习篮球，学成之后回到中国，将毕生精力都奉献给中国篮球。
Over 80 years ago, Mr. Mou came here to Springfield to study basketball. He went back to China and dedicated his life to Chinese basketball.
盖茨于2006年12月没有副官也没有随从只身来到五角大楼上任后了解到，这座大楼里有几个人分享到他对伊拉克的紧迫感。
When Gates arrived at the Pentagon in December 2006, without aides or entourage, he learned that few people in the building Shared his sense of urgency about Iraq.
许多人的祖先可以追溯到18世纪和19世纪早期，当时东印度公司的英国老板只身来到印度，发现当地的妇女可以解决这个问题。
Many can date that ancestry to the 18th - and early 19th-centuries, when British employees of the East India Company tended to come to India without wives, and found local women to fill the gap.
莫特罗尼12岁只身从古巴来到美国，不识半点英语，但有机会到美国重塑自己的人生，他很庆幸。
Mr. Motroni, whoarrived from Cuba when he was 12 knowing no English, felt blessed for thechance to reinvent himself in the United States.
只身一个人来到这里，我曾满脑子的幻想。就是那种明知道答案，或者是明知道没有自己想像的那样，可是还是去努力排斥。
Here is just a man, I was full of fantasy. Is the kind that knows the answer, or knew not their own imagination, but went to exclusion.
一年前我只身一人远离家乡来到澳门读书，我知道从今以后所有的事情都需要自己面对自己解决。
I leave my home and come to Macau alone; I realized I should deal with everything by myself.
妈妈的抱负很大很大，加之一些别的原因，她摘下军帽，只身带我来到北京，一人把我拉扯到大，一路上不知吃了多少无法想象的苦。
Mom was ambitious, and with some other reasons, she took off her army cap, took me to Beijing herself and brought me up. No doubt she experienced many difficulties that I can't imagine.
跟丈夫离婚后，伤心欲绝的洛蕾塔想要自我振作一下，于是她只身参加旅游团，来到香港旅游。
She was really sad when she 3 broke up with her husband. So she thought she should have some cheering up. 4 Consequently, she joined a tour group to visit Hong Kong on her own.
跟丈夫离婚后，伤心欲绝的洛蕾塔想要自我振作一下，于是她只身参加旅游团，来到香港旅游。
She was really sad when she 3 broke up with her husband. So she thought she should have some cheering up. 4 Consequently, she joined a tour group to visit Hong Kong on her own.
应用推荐