复制是最适合用于较少更新的只读数据。
The replication is best suited for read-only data with fewer updates.
缓存非常适合于只读数据。
ROA大多针对只读数据。
对于只读数据，一个内存缓存可能就足够了。
For read-only data, one of the in-memory caches might be enough.
维度中的数据通常为只读数据。
此异常在尝试更改只读数据列中的值时引发。
This exception is thrown if you are attempting to change a value in a data column that is read-only.
文本区域包括代码和只读数据，通常不能对它执行写入操作。
The text region includes code and read-only data, and it can't normally be written to.
对于只读数据，也可以进行复制和分布(使用内容传递网络完成)。
For read-only data, replication and distribution are also possible (as is done using content delivery networks).
因为数据库“B”只提供只读数据，我们对这些方法在这两个数据库上仍然使用本地事务。
Because database "b" only provides read-only data, we still use local transactions on both databases for those methods.
还有一些人区分对象和值，用术语对象描述可被程序改变的数据，用术语值描述只读数据。
Still others distinguish between objects and values, using the term object for data that can be changed by the program and using the term value for those that are read-only.
该数据可以被任何一个激活路由访问，并能用来保存诸如页标题、面包屑以及其它只读数据。
This data is accessible within each activated route and can be used to store items such as page titles, breadcrumb text and other read-only data.
一个值为包括空格的字符串的C表达式，代表定义包含已初始化的只读数据段的汇编程序操作符。
C expression whose value is a string, including spacing, containing the assembler operation to identify the following data as read-only initialized data.
数据完整性——为了防止参数篡改，HDIV保证任何服务器产生的、只读数据(如隐藏域)不能被客户端修改。
Data Integrity - HDIV guarantees that any server-generated, read-only data (e.g. hidden fields) are not edited on the client to avoid parameter tampering attacks.
optimistic编程模型最适合只读数据或以后要在并发数少的情况下检索、处理和推回到数据源的数据。
Optimistic programming models are best suited for read only data or data that is retrieved, manipulated, and later pushed back to the data source under low data concurrency.
我们的应用程序有多个在大多数情况下只和数据库“A”打交道的服务层方法；它们偶尔也会从数据库“B”中获取只读数据。
Our application has several service layer methods which only deal with database “A” in most instances; however occasionally they also retrieve read-only data from database “B”.
如果一个服务层方法只处理只读数据，可以将它的事务标为只读，这是优化Hibernate和底层JDBC驱动的一个方法。
If a service layer method deals with only read-only data, you can mark its transaction as read-only, which is a hint to optimize Hibernate and the underlying JDBC driver.
数据获取特性包括引用数据(referencedata)、只读数据、读分组(read group)、读取大小、搜索条件以及数据分组和聚合。
Data retrieval characteristics including reference data, read-only data, read groups, read size, searching criteria, and data grouping and aggregation.
因为您选中了“Displayingdata”单选按钮，所以出现在“Fieldsto display”下面的选项，将会是Output区域以显示只读数据。
Because you selected the "displaying data" radio button, the options shown under "fields to display" will be Output fields for displaying read-only data.
通过使用备用模式(secondary mode)作为只读数据库，DB 2HADR(高可用性灾难恢复)配置可以同时提供具有弹性的可用性和一些负载均衡。
DB2 HADR (High availability Disaster Recovery) configurations can provide both resiliency of availability and some load balancing through use of the secondary mode as a read-only database.
通过使用备用模式(secondary mode)作为只读数据库，DB 2HADR(高可用性灾难恢复)配置可以同时提供具有弹性的可用性和一些负载均衡。
DB2 HADR (High availability Disaster Recovery) configurations can provide both resiliency of availability and some load balancing through use of the secondary mode as a read-only database.
应用推荐