注意了，不说肯定，只说是一个好时机。
她只说是你的一个爱好。
不要只说是的或者不。
又怕人看见，只说是喝水不小心洒在枕头上。
Terrible see, saying only is to drink water to be aspersed not carefully on the pillow.
一别之后，两地相思，只说是三四天，有谁知五六月？
After a don't, two places lovesickness, only three or four days, but in June?
一别之后，两地相思，只说是三四天，有谁知五六月？
One another, the two Acacia, is only three or four days in May and June there who knows?
找医生，医生也说不出所以然来，只说是吃点阿司匹林试试，有可能是偏头痛。
She goes to her doctor, but he can't tell her what's wrong. Try some aspirin, he says;
瘦 子季曼提到从新泽西州来的那两个家伙时，只说是“几个生意人”。
Some businessmen” was how Skinny Zyama had described the two gangsters from New Jersey.
她们相爱了很多年，她们在过去也曾经否认过不是情侣只说是朋友的话。
They loved for years, they denied not a couple just friends in the past.
找医生，医生也说不出所以然来，只说是吃点阿司匹林试试，有可能是偏头痛。
因此，没有撞击下来你的喉咙，让我们只说是一个男人的衣服极为精细的集合。
So without ramming it down your throats, let's just say that is an extremely fine collection of clothes for men.
艺术家们正在扩展影像艺术形式和观念的语言，他们方法只说是令人惊叹，或者不可思议。
Already artists are working and expanding the formal and conceptual vocabularies of video art in ways that can only be characterized as astonishing if not... well... unimaginable.
还有第三种选择，一份中杯苏打水5.25美元。中杯也许对你来说是最完美的选择，但大杯只贵了四分之一。
There's a third option, a medium soda for $5.25. Medium may be the perfect amount of soda for you, but the large is only a quarter more.
这些天，我总是只说对我来说是真的话。
一头山羊或者一只鸡的死亡对于一个农民或者说渔民来说是一个巨大的损失。
The death of a goat or a chicken is a major loss for a poor farmer or fisherman.
立体成像，即将两只“眼”从不同角度观察到的图像融合在一起，虽说是一个途径，但这需要许多复杂的计算处理。
Stereoscopic vision, integrating the images from two “eyes” looking at the same thing from different angles, is one approach, but it involves a lot of complicated computer processing.
每天只查看一次邮箱——这条对大多数人来说是很困难的(也包括我自己)，但这真的意义非凡。
Touch inbox items only once. - This one is difficult for most people (myself included), but it really makes a difference.
之所以这样说是因为小家伙只认识字母x，他知道美国人都说英语。
'X is the only English letter he knows and he knows that American people speak English.
SQL在某种意义上来说是一种在程序中只描述感兴趣的数据的声明性语言，而不是为获得数据的算法。
SQL is a declarative language in the sense that only the data of interest is described in the program, not the algorithm for obtaining the data.
那是我的工作，就像你的工作只决定你到底怎样和什么对你来说是重要的一样。
That job was mine, just as it's your job to determine who you really are and what really matters to you.
这对于用户来说是有利的，因为只出现了一种身份验证机制，但是需要处理由客户机安装和配置所引起的更多管理性琐事。
It's advantageous for users because it presents only one authentication mechanism, but it requires more administrative legwork due to the client installation and configuration.
确认只测试数据是否与标识域的规则一致，（从语法上来说是正确的）；它不根据第二个数据源验证数据。
Validation only tests that the data is in accordance with the rules identified for that field (syntactically correct); it does not verify the data against a second data source.
我们努力工作是为了更好的生活，而如果只追求物质生活而忽略了精神境界的提高，不能不说是种悲哀。
We work for better life, but if we only focus on material pursue and ignore the spiritual life, it will be a big lose.
记者们被告知，不可以将“危机”与“俄罗斯”这两个词联系在一起，所以国内媒体非常默契的只报道说是世界性危机以及俄罗斯“应对危机”的措施。
Journalists have been told not to link the words "crisis" and "Russia", so the state media consistently talk only about a world crisis and Russia's "anti-crisis" measures.
记者们被告知，不可以将“危机”与“俄罗斯”这两个词联系在一起，所以国内媒体非常默契的只报道说是世界性危机以及俄罗斯“应对危机”的措施。
Journalists have been told not to link the words "crisis" and "Russia", so the state media consistently talk only about a world crisis and Russia's "anti-crisis" measures.
应用推荐