只要陛下愿意看一看！
你只要注意看其他运动员怎样动作就能学到许多东西。
You can learn a great deal just from watching other players.
你只要坚持看。如果你看懂了剧情，你就会享受剧情。
You just keep watching it. If you understand what's happening with the plot and you are enjoying the plot.
只要简单看一眼日报，就能生动地看出美国人对商业的看法。
A brief glimpse at a daily newspaper vividly shows how much people in the United States think about business.
只要有出色的比赛我就去体育场，如果我买不到票，我就在电视上看比赛。
I go to the stadium whenever there is a good game, and if I can't get a ticket, I watch the game on TV.
相反，你可以看一会书，洗个热水澡，写下今天一天发生的事情或是写写明天要做点什么，更新你的目标；只要放松、简单的就行。
Instead, read a book, take a warm bath, write down what happened that day or what you need to do tomorrow, update your goals; just keep it relaxing and simple.
只要投机者没有对他们看空的资产造谣，或以其他方式欺诈，他们的投机活动就是对社会有益的。
Provided the speculators do not spread false rumors about the assets they're hoping to see fall in price, or engage in other fraud, their activity is socially beneficial.
我只是说我没有权利来做这个决定，只要这图片是合法，我没有权利阻止你看一个关于它的网页。
I'm just saying that I'm in no position to make that determination — and, so long as the image is legal, I'm in no position to keep you from looking at a Web site about it.
只要试试在昏暗的光线下看很小的字，或浏览一本《连线》杂志的早期出版物便会发现这一点。
Just try reading small text in poor light, or flicking through an early issue of Wired.
店小二说：“只要你给我看的东西不变态就行。”
只要我们看一看Wicket的API就会发现，这是一个不同类和方法的大集合。
If we take a look at Wicket's API, then we will see, that it is a vast set of different classes and methods.
只要他的眼睛往窗外看一看，我就立刻能找到答案。
可以鼓励他们看嘴，额头，鼻梁，只要能够起到作用，看什么都是可行德。
Encourage them to look at the mouth, the forehead, the bridge of the nose - whatever works.
给用户展现一些最重要的选项也很好，但是只要那些最重要的就够了——给他们看太多选项并没有什么意义。
It is also important to present most important options to the users and only them — it doesn’t make sense to overflood them with numerous options.
多提及眼睛，孩子们需要学会进行眼神的交流。可以鼓励他们看嘴，额头，鼻梁，只要能够起到作用，看什么都是可行德。
Speaking of eyes, children need to learn to fake eye contact. Encourage them to look at the mouth, the forehead, the bridge of the nose - whatever works.
只要你能，请往外看，或者更好的是出去，看天空一点点变亮。
As much as you can, look outside (or better yet, get outside!) and watch the sky turn light.
我手里只要有书，不管什么书我都看。
那些星体组合成水晶般的缎带,环绕着世界做旋转运动，只要看一看那条缎带的宽度，马上你就会瞠目结舌。
The idea that stars were fixed in some crystalline sphere that rotates around the world , once you look at that kind of depth, becomes less plausible .
只要你往一个人的卧室或者办公室里扫一眼，你就会发现一个人的一些性格特点，同样，看一眼他收集的音乐也能如此。
Just as a glimpse inside a bedroom or office provides clues about someone's character, so too can a peek at his music collection.
尽管油液呈云状有许多诱因，但只要取一份油液样本，然后一段时间后看油液中云状物是否消失。
Although there are several common causes for cloudy oil, this can be identified by taking a sample of the oil and observing whether or not it clears up over time.
然而这一礼服现在被卡车运往世界各种乏味之地，人们只要花足够的钱就可以直瞪瞪的盯着它看。
While the gown is now reduced to being trucked round the world to a series of ever-drearier locations so people can pay enough money to gawp at it.
其它威胁接踵而来，只要看一看陆川博客上成千上万的留言就知道了。
Other threats soon followed, as a glance at the tens of thousands of comments on Mr. Lu's blog shows.
姓马的司机很高兴的同意带我们到墓地，嚷着：“只要你们一看就忘不了。”
The driver, named Ma, happily agreed to take us to a graveyard, exclaiming, "Once you've seen it you'll never forget it."
你妈是个丑八怪，她只要把牛奶看一眼，牛奶就吓得变奶油。
Yo momma's so ugly, that when she looks at a glass of milk it turns to cheese.
只要让他看一个字母，他就能找出哪台打字机是罪魁祸首。
只要让他看一个字母，他就能找出哪台打字机是罪魁祸首。
应用推荐