它们可以应用于任何环境，只要您懂得如何应用它们。
They can be applied in any context, as long as you understand how to apply them.
只要您的竞争对手愿意接受挑战，您也可以坚持下去。
As long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.
只要确保您已经登录了。然后在你的个人信息描述下，您应该会看到一个更新支付方式的选项。
Just make sure you're logged in. And then under the description of your personal information, you should see an option for updating payment methods.
我不想年纪轻轻就死了，您只要说一句话就能救我。
I am but young to die, and thou canst save me with one little word.
只要你爱孩子并提供给他们基本的需要，您的孩子会成为最好的孩子。
As long as you love them and provide their basic needs, your kids will turn out fine.
可是我知道您拔一颗牙只要五美元呀？
But I thought you only charged five dollars for an extraction.
您的精神创伤会愈合，即使你现在不能相信，只要知道这是可以实现的。
You will heal, even if you cannot believe that now, just know that it is true.
只要这些值不和任何其它您使用的映射冲突，它们是什么并不特别重要。
It is not particular important what these values are, as long as they don't clash with any other mappings you use.
您只要了解UI属性名和合适的设置就可以了。
You just have to know the UI property name and appropriate Settings.
该面板现在还是可移动的，因此只要您愿意，可以将其移动到画布的右侧。
The palette is also movable now, allowing you to move it over to the right side of the canvas if you prefer.
这并不表示您应当把决定推迟得太久，只要推迟得比较久就足够了。
This doesn't mean that you should put off decisions too long, but just long enough.
但作为编程问题，进程或资源是否是“主动”方就不是特别重要(只要确保您理解了您的意图)。
But as a programming matter, it does not matter greatly whether a process or a resource is the "active" party (just make sure you understand your intention).
有时您只要根据症状报告就能够断定发生了什么事。
Sometimes you'll be able to tell what's going on just from a symptom report.
只要关心您的信息就行了。
只要发挥您的想象力，就能编写出各种过滤器程序。
In programming a filter, you're limited only by your imagination.
您只要为每个对象编码正确的验证规则，而不是让每个对象维护自己的验证。
Rather than having each object maintain its own validation, you merely encode the correct validation rule for each object.
您都应该计划改而使用文字编码，只要有可能的话。
You should plan on using literal encoding instead, whenever possible.
元素只要定义一次，您然后就可以在整个模式中使用它。
You define the element once and can reuse it throughout the schema.
只要记住这些陷阱，就可以在很大程度上改进您的XML编码。
If you are mindful of these pitfalls, you can improve your XML coding dramatically.
在您自己的代码中，只要与输入相符，你可以做任何事情。
In your own code, you can do anything you want that is appropriate to the input.
不论您使用什么名字，只要您限制重叠迭代的应用，它将会是有用的项目管理技术。
Whatever name you use, overlapping iterations can be a useful project management technique as long as you limit its application.
只要让您的程序显示它们是如何工作的，就可以解决许多明显的性能问题。
You can solve many apparent performance problems just by teaching your programs to show what they're doing.
您可以随意使用任何名称，只要您记住该名称并且以后都保持一致。
You can use any name you want as long as you remember it and are consistent later.
如果你想对您的个人信息保密的话，您只要搬到我们占地22英亩的“选择退出村”，不要和外界任何人说话。
If you want to keep your information private, all you have to do is move to our 22-acre Opt-Out village and not speak to anyone from the outside world.
所有您所做的只要可以上网和一副耳机！
只要您掌握了应用程序和部署环境的信息，就足以选择合适的算法。
Given what you know about your application and deployment environment, this may be enough to select the appropriate algorithm.
只要您愿意，您可以编辑该记录文件，并将其设置好。
You can modify this documentation as you want, and then set it back.
如果只要更改代码即运行单元测试，您立即就能发现您所做的更改是否对系统造成了破坏。
If you run unit tests whenever you make changes to code, you'll find out immediately if your changes broke something.
如果只要更改代码即运行单元测试，您立即就能发现您所做的更改是否对系统造成了破坏。
If you run unit tests whenever you make changes to code, you'll find out immediately if your changes broke something.
应用推荐