只要运动永远存在，时间是一定不会消失的。
As long as sports exist forever, time is sure will not disappear.
只要运动的强度大于快步走，足以使你的孩子有点上气不接下气，就能够带来好处。
As long as the activity was at least of the level of a brisk walk - enough to make your child a little out a breath - it seemed to be of benefit.
像仰卧起坐、俯卧撑和引体向上这些传统运动，只要你做得正确，就有利于强身健体。
Traditional exercises like sit-ups, press-ups and pull-ups are great for strengthening the body, providing you do them properly.
你只要注意看其他运动员怎样动作就能学到许多东西。
You can learn a great deal just from watching other players.
我从“只要说是”运动中的大部分经历都是积极的，但并非所有经历都如此。
Most of my experiences from my "just say yes" campaign have been positive, but not all of them.
伊斯雷尔称，只要历史学家还把这两支启蒙运动混为一谈，他们仍然会在理解这一历史事件上有所误区。
Mr Israel argues that for as long as historians treat the two wings of the Enlightenment as a single movement, they have misunderstood the phenomenon.
只要能让这个世界继续猜测下去，只要越来越多的人开始搜寻这场运动的意义，它就会变得越来越神秘。
As long as you can keep the world guessing, the more people will be pumping for meaning, and the more mystique this movement will have.
所以只要选择你更喜欢些的运动，去做吧！
So just choose whichever activity you like better, and go for it!
然而，只要这个旋转装置逆时针转动一下，一架摄像机就像是小妖的眼睛一样及时探测到这个运动。
Whenever it did move anticlockwise, though, that movement was detected by a camera: the demon's eye, as it were.
只要体育运动仍是为竞争而不是因热爱运动本身而举办，那么此类事件就会层出不穷。
Incidents of this kind will continue as long as sport is played competitively rather than for the love of the game.
那些星体组合成水晶般的缎带,环绕着世界做旋转运动，只要看一看那条缎带的宽度，马上你就会瞠目结舌。
The idea that stars were fixed in some crystalline sphere that rotates around the world , once you look at that kind of depth, becomes less plausible .
做好这件事最好远离办公室和办公桌，也许可以通过运动、锻炼、瑜伽、祷告、冥想或听音乐完成——只要你找到适合自己的方式。
This is probably best achieved away from your desk and workplace. You may find it through sports, exercise, yoga, prayer, meditation, music — whatever works for you.
对于寻求民众对事件评论的美国记者来说，只要指着他自己的运动鞋就能立刻让伊斯坦布尔大巴扎附近的路人明白怎么回事。
For a U.S. journalist looking for comment, merely pointing at his own sneaker sparked immediate recognition from passersby near Istanbul's Grand Bazaar.
只要能动起来，什么运动并不重要。
跳伞这项运动，只要你相信自己能做到，并且身体允许的情况下都是可以的。
Jump out of the sport, as long as you believe you can do it, and the body is allowed to be.
如果你迷失在了思考中，一旦你注意到这点，只要将你的注意力放回到身体的运动上、呼吸上以及各种各样的感官上。
If you become lost in thoughts, the moment you notice it, just return your attention to the movement of your body, your breathing and the various sense perceptions.
只要按照平时的饮食，水果，蔬菜，鱼，水，和有充足的运动。
Just follow the usual diet with fruits, vegetables, fish, water, and get plenty of exercise.
亚洲华尔街日报日前报道，“不要肌肉只要瘦”似乎是东方女性的特殊心理，除了运动以外的瘦身法，都有人“前仆后继”的以身试之。
Asian Wall Street journal reported, "don't muscle as long as the thin" seems to be a special Oriental female psychology, besides the movement of the thin body method, were "courageously" to try it.
只要你拥有一个身体，你就是运动员！
现在，只要按一下鼠标就可以得知最新的新闻、运动赛事、和电影预告等种种讯息。
Now, everyone can catch the latest news, sports events, movie previews, and more with a click of the mouse.
他只要考虑一下这样的例子就行了：太阳系中行星的运动可以根据少数几条简单的定律，事先非常准确地计算出来。
He need only consider that planetary courses within the solar system may be calculated in advance with great exactitude on the basis of a limited number of simple laws.
只要你不是在很晚的时候运动，那么你就会拥有很舒服的睡眠，因为人体需要通过睡眠来恢复体能。
Provided you don't work out too late at night, you will experience more restful sleep because the body will demand it for recovery.
现年29岁的贝克汉姆4日在接受《马卡报》记者采访时表示：“在足球领域你永远也无法预测将要发生的事情，但我依然认为作为运动员，我还可以有更多的奉献，并愿意继续在世界上最棒的俱乐部之一——皇家马德里俱乐部效力。 我希望能在这里多呆几年，只要皇马还要我。”
In football you can never tell what's going to happen, but I still think that I've got a lot to give as a player and I would like to continue at one of the best clubs in the world - Real Madrid.
可每次锻炼时，只要度过开头几分钟，我就会发现自己非常享受运动的过程。
But every single time, once I get past the first few minutes, I find myself enjoying it.
可每次锻炼时，只要度过开头几分钟，我就会发现自己非常享受运动的过程。
But every single time, once I get past the first few minutes, I find myself enjoying it.
应用推荐