当然,我是幸运的,但是任何人只要足够努力都能有所成就。
Of course I am lucky, but anyone can achieve something if he makes enough efforts.
然而,日本人对教育的态度向来是“只要你足够努力,就能在几乎所有事情上取得成功”。
However, the Japanese attitude towards education runs along the lines of 'if you work hard enough, you can do almost anything'.
国际家庭护理组织的谢菲尔德说尽管这个目标尚未达成,但只要每个人付出足够的努力就能接近目标。
Family care International's Sheffield says even if the goal is not met, it is possible to get close if everyone works hard enough.
只要有不断的思考,做足功课,有充裕的时间并足够努力,我们可以挖掘所有事物的规则。
With think with enough work and enough time and enough effort, we can find a set of rules about everything.
只要你足够努力就能做到。
只要心理标签贴得足够多,(光是看看)你就会对自己的努力成果感到满意——即使你没有做任何事情。
If you give yourself enough checkmarks, then you feel satisfied with your effort-even if nothing was done.
只要工人用工便宜、工作努力就足够了。
As long as its workers were cheap and worked hard, that was good enough.
第二,大多数农民工都在城里努力攒钱,他们的积蓄虽然微薄,但是只要家里没人生病需要治疗,这笔钱也许足够他们度过这场危机了。
Secondly, most of them have saved diligently and their savings, while very small, might be enough for them to weather this downturn – if nobody in the family falls sick and needs medical treatment.
他只要被大家记住是个好人,是个正直的人就足够了。他看见了错误,就会努力去纠正;他看见了苦难,就会努力去消除;他看见了战争,就会努力去制止。
He should be remembered simply as a good and decent man, who saw wrong and tried to right it, saw suffering and tried to heal it, saw war and tried to stop it.
在这个世界上有很多人都能真正的实现自己的梦想,只要有足够的的努力的话。。。
There are precious few people in this world who can really make a difference in a positive way...
有些梦虽然遥不可及,但也不是不可能实现,只要我足够努力。
Some dreams although far-fetched, but it is not impossible to achieve, as long as I work hard enough.
只要我们坦诚沟通参与,努力增进相互了解和展示足够的智慧和勇气,我们就能克服一切困难。
As long as we engage in candid communication, endeavor to enhance mutual understanding and demonstrate sufficient wisdom and courage, we will be able to overcome all difficulties.
受到恶意软件利用这个问题真得容易解决,只要我们付出努力,只要我们对麻烦足够关心。
It's really easy to solve the problem of vulnerability to malware, if we but make the effort, if we only care enough to bother.
只要勇敢得向前,努力的付出,即使到最后没能够收获你想要的,过程中的经历也已经足够你去珍藏回忆的。
As long as bravely forward, efforts to pay, even if to finally failed to gain what you want, in the process of experience have you enough to treasure memories.
我们应该告诉他们上大学不是成功的唯一道路,只要他们足够努力他们同样可以在其他职业发挥自己的天赋,服务社会。
We should tell them that to go to college is not the only way to success, and that, if they make enough effort, they can still develop talents in other occupations that will serve society.
其实这些既浪费时间又消耗生命的事情真的令人讨厌,但凡事只要你足够坚持和努力最终还是会有结果。
I hated every squirming, soul-sucking minute, but still – if you throw enough time at something you'll get results eventually.
我们一直在失败,因为二十年甚至更长时间以来,我们努力显得理性,以为只要能够提供足够的推理、数据、证据和逻辑的话,就能劝服那些掌权者。
We have been failing because for twenty years or longer we have tried to be reasonable, in the belief that we could persuade the powerful if we only offered enough reason, data, evidence, and logic.
只要掌握了对的学习方法,足够努力,坚持坚持再坚持,谁都可以变得“不错”或“优秀”。
If mastered the right way to learn, work hard enough, stick to keep keeping, anyone can become "good" or "excellent"
我真不知道该怎么表诉我的心情。有时候我在英语方面真的没有足够的信心,毕竟那不是自己的专业嘛,但是我相信只要我努力就能成功。
I dont know how to say my feeling. sometimes I really dont have enough confidence because English is not my major. but I am sure I can success if I work hard.
总而言之,我相信只要我足够努力,我就可以让我的梦想变成现实。
All in all, I believe that as long as I'm work hard enough, I can make my dream come true.
每个人都有足够的资源,只要你肯努力加油能得到资源为自己“上第二次发条”,也就是你必须勤奋努力才能掌握大自然的供给法则。
There is abundance for everyone. But just as you must strain and labor to reach the resources of your "second wind," just so you must strive before you can make manifest the law of supply in nature.
只要你进行创业的时候足够谨慎和努力,你肯定不会后悔的。
As long as you're going into it with your eyes wide open, you are unlikely to regret it.
面对成功或者失败,没有必要在乎太多。只要我尽我最大的努力,已经足够了对我的简单的生活。
Facing success or failure, It's no need to care too much. Only if I've tried my best, It's enough for my simple life.
只要足够刻苦努力,我的英语成绩就一定能提高!
只要足够刻苦努力,我的英语成绩就一定能提高!
应用推荐