你只要注意看其他运动员怎样动作就能学到许多东西。
You can learn a great deal just from watching other players.
只要注意,不让你的手染上弟兄的血。
Only let not your hands be stained with the blood of your brethren.
只要注意一些小的语法点,当你说话。
Just pay attention to some small grammar points when you are speaking.
只要注意你自己正在选择什么,然后重新作出选择。
你确实有感觉的能力,只要注意就行了。
You do have the ability to sense this, simply by paying attention.
只要注意一些细微的修正。
只要注意不要被别人看到。
有飓风警报,沿海航行船只要注意。 收藏。
而且地图画得很清楚,只要注意别下错站就好了。
And the maps are very clear. Just be careful you don't get off in the wrong place.
只要注意不要做过头,要一直铭记要作为一个“人”来参与对话。
Just make sure not to overdo it; remember to always engage in conversations as a person.
关于名称空间只要注意一点:WSDL广泛地使用名称空间这一概念。
Just a note about namespaces: WSDL USES the concept of namespaces extensively.
不要担心你的身体是如何僵硬,只要注意哪些引起紧张的疙瘩。
So instead of worrying about how inflexible you are, just notice your tight spots.
如果出现了想法,只要注意到它们然后将注意力重新放回呼吸。
If thoughts arise, just notice them and return attention to your breath.
别烦恼,这件事情木已成舟,只要注意不再犯同样的错误就行了。
Don't worry about it. It's water over the dam. Just be sure you don't make the same mistake again.
米兰只要注意自己的比赛就行了,这对于我们来说是最基本的要求。
Milan have to concentrate on their own game, this will be fundamental for us.
今后只要注意灌区水盐状况的调控和管理,就可避免土壤次生盐碱化的发生。
In the future, the secondary salinization can be avoided as long as the water and salt status of wasted area can be controlled and managed.
只要注意了一些问题,掌握了有效的方法,口语学习是每个人都可以进行并取得成效的。
Provided that learners pay attention to some problems, also master some effective methods, oral learning is something that everyone can go on and achieve.
在交通标志、标线设置中,只要注意运用交通工程理论知识解决实际问题,就能使其发挥更大的作用。
During setting up the road marking and lining, the traffic engineer theory can bring full use of solving the problems.
另外要每天为一些精食如:玉米面(量一定要少)其实你家一只小兔,只要注意定时定量喂食喂水就可以了。
In addition to daily for some fine food such as: maize flour (the amount must be less) in fact, your home a bunny, as long as attention to regular watering of quantitative feeding on it.
我们只要注意上半个世纪美国的女权运动是怎样重塑和改写了美国历史就可得知:“现在”不断地改造“过去”。
One has only to note how in the last half-century the movements for women's rights and civil rights have reformulated and renewed American history.
而且如果他对此怀疑,他只要注意一下,在他自己的烟吸得很厉害的家族里,一个祖父、一个伯父和一个伯母都是死于肺癌的。
And if he doubted that, he had only to note that in his own hard-smoking family a grandfather, an uncle and an aunt had all died of lung cancer.
基于ALLHAT试验大型人群的数据,我们知道利尿剂对患者平均血糖水平的影响非常小。因此,我们只要注意监测患者就可以了。
We know based upon large population data from the ALLHAT trial that the mean change in glucose is very small so it is just a matter of monitoring your patient.
虽然每周至少有几次我还是会察觉到自己在追求尽善尽美,但我发现,只要注意避免完美倾向,做事会顺利得多(也感觉更加充实)。
While I catch myself at least a couple of times a week reaching for perfection, I find myself accomplishing more (and feeling more complete) when I remember to throw it out the window.
你需要注意的一个问题就是只要你是爱你的孩子的,他们就不会出很大的问题。
The most important thing is to recognize that so long as you love your kids, they’ll probably turn out OK.
你需要注意的一个问题就是只要你是爱你的孩子的,他们就不会出很大的问题。
The most important thing is to recognize that so long as you love your kids, they'll probably turn out OK.
要注意,不需要建立分组就能很容易得到所有grouping - key值(该例中为区域名称)的列表,只要使用新的distinct -values函数即可。
Note that it is easy to get a list of all the grouping-key values (region names in this example) without setting up grouping; just use the new distinct-values function.
需要注意的是,s:timestamps中的最后条目是一个极为有用的例子:它会自动地更新任何嵌入式版权声明的年份范围,只要包含它们的文件被编写。
Note that the last entry in s: timestamps is a particularly useful example: it automatically updates the year-range of any embedded copyright notices, whenever a file containing them is written.
持续提醒他,只要你还想让他往后走,但要注意牵引索的限制。
Continue cueing as long as you want him to move back, taking care to note the restriction from the lead rope.
持续提醒他,只要你还想让他往后走,但要注意牵引索的限制。
Continue cueing as long as you want him to move back, taking care to note the restriction from the lead rope.
应用推荐