只要有一点点运气，他们就会赢。
我们只要有一点点运气就能应付过去。
我喜欢想象，哪怕是最破旧的房子，只要有一点点温柔的呵护，会是什么样子。
I love imagining what even the most run-down house could look like with a little tender loving care.
只要有一点计划，父母就可以创造出有趣的学习机会。孩子们甚至不会意识到你悄悄地把教育放在了他们的空闲时间里。
With a little planning, parents can create learning opportunities that are so fun. The kids won't even realize you are putting education into their free time quietly and secretly.
只要有一点油就会使那颜色褪去。
只要有一点油就会使那颜色褪去。
只要有一点值得做的事就值得好好做。
只要有一点潮湿，我的风湿病就会复发。
只要有一点想象力，你就能看到柄和刀刃。
With a little imagination, you can see the handle and the blade.
只要有一点最小的损害都会降低市场价值。
只要有一点点改变，你的人生就会不同啦。
只要有一点想象力，你就能看到柄和刀刃。
只要有一点微小的压力，就足以使管子破裂。
只要有一点点的量，就可以维持相当长一段时间。
你的计算只要有一点点差错，整个计划就会失败。
If your calculations are even fractionally incorrect, the whole projection will fail.
只要有一点希望，我们都会尽百倍的努力，绝不放弃。
As long as there is even a little hope, we will redouble our efforts100times and will never relax our efforts.
但只要有一点额外的知识，你就可以克服对蔬菜的抗拒心理。
But with a little extra information, you can conquer vegetable resistance.
你只要有一点自制力，很快大家都会称赞你是个会说话的人。
With just a little self-control, soon everyone will be talking about what a great conversationalist you are.
甚至有本书专为它出版，以“只要有一点信念”的专题介绍它。
There is now a book entitled 'With a Little Faith' being published about him.
他们好像总是急事缠身，无论何时何地只要有一点可能就互相超车。
However, they do seem possessed by an urgent need to overtake each other wherever and whenever possible.
只要有一线希望，只要有一点生还可能，我们就要作出百倍努力。
As long as a glimmer of hope, as long as it is possible survivors, we must make efforts a hundredfold.
只要有一点先见之明，就不难克服对于字典式搜索来说看似局限的因素。
With a little foresight, it's not hard to overcome what might seem like a limiting factor of lexicographic searches.
呃，真遗憾啊，只要有一点运气我就完美了，即使车子没有好的表现。
Well, this was a pity, but I would have been there due to sheer luck and not because of the car's good performance.
离她最近的人就是她的丈夫，所以只要有一点借口，她就开始制造麻烦。
The nearest man is the husband, so any excuse and she starts creating trouble.
只要有一点点知识，加一点点的规划和耐心，我们就可以学会很快入睡了。
With a bit of knowledge, a bit of planning and a bit of patience, we can learn to fall asleep fast!
只要有一点想象力，你就很容易把这里想象成法国布列塔尼或诺曼底的海滨胜地。
With a touch of imagination, it is easy to be transplanted to a sleepy seaside resort in Brittany or Normandy.
他们觉得印度从未接受过巴基斯坦，并且”只要有一点机会（印度人）也会破坏。
They feel India never accepted Pakistan, and given half a chance [the Indians] would undo it.
以前，我做什么事只要有一点不顺利，就会退缩，有时还会说上几句垂头丧气的话。
Before I do anything as long as there is one point does not work well, they will retreat, and sometimes even say a few words dejected to say.
以前，我做什么事只要有一点不顺利，就会退缩，有时还会说上几句垂头丧气的话。
Before I do anything as long as there is one point does not work well, they will retreat, and sometimes even say a few words dejected to say.
应用推荐