只要政策得当，措施有力，我们完全有信心控制物价过快上涨的局面。
As long as we pursue right policies and take forceful measures, we have every confidence in bringing the rising prices under control.
只要政策得当，措施有力，我们完全有信心控制物价过快上涨的局面。
As long as we take the right polices and effective measures, we have full confidence that we can control the trend of excessive growth and the growth of price rise level.
专家们相信，只要政策合理，影响即使很沉重，也不会造成灾难性后果。
Many experts now believe that given the right polices, the effects, though grave, need not be catastrophic.
当然，希望也是与风险并存的，只要政策制定者能够采取必要的措施，那么就能实现全球经济的平稳过渡。
The hope, of course, is that policymakers will take the necessary steps to ensure a smooth transition to the next stage of global growth.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
应用推荐