如果我只要把我们的保险再延长一点点。
If I had just kept my coverage in effect for a little while longer.
您只要把我们的报价与其他供应商的开价相比较就会知道我方价格多么优惠。
If you compare our quotation with those offered by other suppliers, you'll see how favorable ours is.
我们只要把家具搬走就行了。
蚂蚁3：不，我们只要把它从我们的路上踢开就行了。
所以现在我们只要把这些轨道加起来，一个轨道是由3个量子数完全确定的。
So now we're just counting up our orbitals, an orbital is completely described by the 3 quantum Numbers.
我们只要把车子开到那扇门那儿。
他们的教皇随时只要把脑袋伸出来就可以看到下面我们所有人？
Their Pope can just stick his head out anytime he wants and watch all of us down here?
我们困惑要把怎样的善举捐赠给哪里或者我们应该怎样安排有意义的时光才可以有所改变，其实只要我们关注身边的事那么就会有所改变。
We get confused on what charity we should make donations to or where we should place our valuable time to make a difference. Notice what's in front of you and begin there.
最酷的是就是宇宙恒久不变，总是会现身我们眼前，让我们看到只要把握当下，我们自己会有多了不起。
The cool thing is the universe is always there, ready to reveal itself to us and show us how amazing we truly are, if only we are in the moment.
我们立即发现，只要把它们中间的一到二块的位置放低，我们就能毫不费力地驾驭筏子的航向。
We immediately discovered, by lowering one or two of them, that we could steer effortlessly in the required direction.
我们预计只要把挡泥板做成弧线形，散热器做成栅格状，梦想车就能在未来十年和60年代批量生产。
We predicted that fender curves and radiators grills would make their way into vehicle production lines later in the decade and in the 1960s.
就算我们不知道他要把我们带向何方，他会对我们做什么，只要我们相信他、跟随他，就能得到满足。
Even if we don't understand where he's leading or what he's doing in our lives, if we'd just trust him and follow him we'd be satisfied.
是的！我们只要把这份「文书事变」完成， 你就一切都准备稳健了！
Yep! We just need to get this paper work done and youll beall set.
我们可能相对保守了一些。总觉得搜索足够重要，只要把搜索做好，就是一个功德无量的事情，但其实我们可以做得更多。
We may be relatively conservative. Always feel search is important enough, as long as do the search, is a major thing, but we can do more.
没有关系，只要把焦点对准我们，按下这个按钮就好了。
精确的技术说明，只要把那机器的功用给我们意译一下就可以了。
Never mind the exact technical specification; just give us a free translation of what the machine can do.
一队球员们总是说我们踢得很好，我们只要把训练中的东西拿出来就行。
The first-team lads always come and tell us we're doing well, and we just need to do what we do in training.
适合做工作服、班服、团体服，您只要把自己想印的图案给我们，我们会为您特别制作效果图。
Suit to do the work clothes, the class clothing, the community service, you only want to print the pattern which you want to give us, we will make the effect chart for you specially.
只要把事情开始，我们的框架来充分工厂建成的，但它不是代表一种强烈的套件版本。
Just to get things started, our frame came fully built from the factory, but it is not representative of an Intense build kit.
别在意要有精确的技术说明，只要把那机器的作用给我们意译一下就可以了。
Never mind the exact technical specification, just give us a free translation of what the machine can do.
我看见母亲在一簇蒲公英旁弯下腰，“我想我要把所有这些杂草都挖掉，她说着猛地一拉，把一朵花连根拔起，“从现在起，我们在这座花园里只要玫瑰花儿。””
I watched my mother bend down by one of the clumps. "I think I'm going to dig up all these weeds," she said, yanking a blossom up by its roots. "From now on, we'll have only roses in this garden."
所以可以想象，我们不用把它当成一片金箔，只要把它当成是几层原子，所以他所作的就是。
So you can imagine, we actually don't need to think of it as a piece of gold foil it might be easier to think of it as a couple of layers of atoms.
从日本回来之后的联赛排名并不重要，因为我们会少打好几场比赛，我们只要把精力集中到每一场比赛中去。
On our return from Japan the league position won't be important because we will be missing a few matches that will be postponed. We only have to concentrate on match after match.
我们只要把所有的水管换掉就可一劳永逸，永远解决水管的问题了！
We can solve our plumbing problems once and for all if we just replace all the pipes!
我们只要把所有的水管换掉就可一劳永逸，永远解决水管的问题了！
We can solve our plumbing problems once and for all if we just replace all the pipes!
应用推荐