只要保持那台机器快速运转就足够了。
只要保持冷静，我就能控制自己。
只要保持市场是透明的，就不会出现货币短缺。
As long as the market is allowed to clear, no shortage of money can emerge.
“只要保持清除，”她建议。
只要保持健康，马刺还是一等一强队。
San Antonio Spurs When healthy, the Spurs are as good as anybody.
不论谁和我们打，只要保持胜利就好了。
只要保持沼泽和沙滩清洁就可以一直奏效。
It could go on as long as it takes to get the marshes and the beaches clean.
您也可以把它放在你家，只要保持它的天气。
You can also put it in your home, just keep it out of the weather.
只要保持一颗向上的野心，你就不会蹒跚而行。
日常无需作特别护理，只要保持正常浇水即可。
Do not need special tending during daily, just keep sprinkling normally is ok.
不需要重新载入应用程序：只要保持它一直在运行。
You don't have to reload the application: Just keep right on going.
对我们来说，我们只要保持健康并且集中注意力。
For us, it just depends on staying healthy and continuing to stay focused.
只要保持坚定和隐忍，我们就能得到任何想要的。
As long as we persevere and endure, we can get anything we want.
然后只要保持呼吸让它们出现并环绕你，与你在一起。
Then just breathe and allow their presence to surround you and be with you.
只要保持热的热量子比特，这个量子冰箱继续工作。
And as long as the hot qubit stays hot, this quantum fridge continues to work.
只要保持干爽，开封干燥蛋制品和蛋清固体可以储存在室温下。
Unopened dried egg products and egg white solids can be stored at room temperature as long as they are kept cool and dry.
只要保持处理器的温度低于华氏185度，系统就可以正常运行。
As long as the processors remain well below 185 degrees Fahrenheit, the system will operate normally.
只要保持观照这个觉知失而复得的过程，并从中学习。
Just keep looking at this progress of losing and regaining awareness and learn from it.
多麽可爱的图片为本周的主题，只要保持它，享受你在做什麽！
What a lovely picture for this week theme, just keep it up and enjoy what you are doing !
关于这个问题，只要保持一个眼睛了，我不知道究竟有多普遍。
Just keep an eye out for this problem, I don't know how common it is.
普通停车，您没有必要抬起离合器。只要保持离合器踏到底，挂。
On stop signs, you don't really have to let go of the clutch. Just let it stay in and change gears back to first.
怀抱一种信仰坚信，只要保持自己最美好的一面，世界将与你同在。
Live in the faith that the whole world is on your side so long as you are true to the best that is in you.
如何计算呼和吸的时间时，我们告诉你只要保持深度的和规则的呼吸。
While some like to tell you how to count your breathing in seconds both in and out, we will just tell you to keep breathing, deep and regular.
我们小小的害羞个性告诉我们，这时，没人想要知道我们的名字，我们只要保持安静。
Our little shy alter-ego tells us at this point that no one wants to know our name and we should just keep quiet.
除了做香槟以外，你可以任意选择二手瓶子，只要保持瓶子是清洁的即可。
You can reuse bottles, and unless you are making champagne, it does not really matter what type of bottle you use as long as you get it clean.
只要保持你的身体健康，吃健康的食物，做一些锻炼并减缓你的压力，你的皮肤就会获利。
Just feed your body good, healthy foods, get some exercise and keep your stress low, and your skin will reap the benefits.
妮塔希望有一天能遇上一位白马王子，但现在她只要保持无忧无虑的单身生活。
Nita would like to get involved with Mr. Right some day, but just now she would prefer to.
他说到，“所以只要保持控制电源有电，我们的变频器就能够在停电时维持运转。”
So our VFDs have been able to ride through these outages, as long as we keep the control power active.
当它被保存在日志文件时，整个服务器无法烧，并只要保持该磁盘，也将保留数据。
When it's saved in the log file, the whole server could burn down, and as long as you keep the disk, you also keep the data.
当它被保存在日志文件时，整个服务器无法烧，并只要保持该磁盘，也将保留数据。
When it's saved in the log file, the whole server could burn down, and as long as you keep the disk, you also keep the data.
应用推荐