不要感到惊慌如果你仍然需要礼物和杂货店关门了：只要上网，订一份礼物，和打印它的照片。
Don't panic if you still need gifts and even the drugstores are closed: Just go online, order a gift, and print out a photo of it.
你只要上网下订单，送奶工就会送货上门，这些食品均产自我们居住地区的一个家庭农场，保证新鲜。
You place your orders online, and the milkman brings it your doorstep, fresh from a local family-owned farm not far from where I live.
为了了解你生活的地方都有哪些可以参与的机会，你只要上网并访问serve.gov就可以。
To learn more about the opportunities where you live, just go online and visit Serve.gov.
只要上网查看，与家政人员直接联系，找寻自己满意的人，也可以与家政公司联系，委托服务。
As long as the Internet to view, direct contact with the domestic staff, the people looking for their own satisfaction, you can contact the company and Home Economics, commissioned services.
几年前，你要见到一个朋友才能从那里了解到坏消息，如今你只要上网，或者接电话，就能和世界相连。
Few years ago you had to meet a friend before you can know some bad news, nowadays you only have to log online or to answer your phone to become connected to the rest of the world.
任何人只要能上网，就能获得必要的教育，然后在日益高科技的世界里过上丰富的生活。
Anyone with access to the Internet will be able to achieve the education needed to build a productive life in an increasingly high-tech world.
现在，只要你尝试上网，你的计算机就会将网络信息发送到黑客的机器上，然后黑客再将其转发到路由器。
Now, whenever you try to go to the Internet, your computer sends the network traffic to the hacker's machine, which it then forwards to the real router.
社交电视完全扭转了这一局面，电视节目搬上网后，只要有新节目，人们就特别想观看。
Social TV has changed this completely by turning programs into online events where you have to watch them as they happen.
这想法就是，不必用电脑上网，更不用滑鼠，你只要说话字正腔圆。
The idea you don't have to have a computer to access to Internet. Forget a mouse click.
只要我们能无线上网和手机其他一切都无关紧要。
It doesn't make a difference as long as we have wireless and a cell phone.
所有您所做的只要可以上网和一副耳机！
在这次可能成为21世纪模式的竞赛中，谷歌科技博览会的参赛者不必亲临现场参加较量，只要能够上网并且有想象力就足够了。
In what may become the 21st century model of competition, contestants in the Google Science Fair do not have to be physically in the same place to compete with each other.
我一开始就提到，面对上网截球的艰难挑战时，不要恐慌或反应过度；只要保持冷静，简单地回击就能赢球得分。
As mentioned at the beginning, when challenged with a tough volley, don't panic or overreact - stay calm, break it down, and keep it simple.
这想法就是，不必用电脑上网，更不用滑鼠，你只要说话字正腔圆。
The idea you don't have to have a computer to access to Internet.Forget a mouse click.
只要人们有一台可以上网的电脑就可以买东西了。
People can buy thing only they have a computer, which can surf the Internet.
顾客的上网习惯不一样，但只要东西好，过来看一眼，慢慢喜欢上了，就能抓住回头客。
Customer surfing habits are not the same, but as long as things well, come and see the eye, slowly like, you can grab back again.
使用该软件，不必查询或登陆任何网站，只要具备上网条件，就能获取所需地震目录。
Using this software can acquire earthquake catalogue only in condition of landing web, not to inquire or land any website.
只要人们有一台可以上网的电脑就可以买东西了。
People can buy thing only they have a computer which can surf the Internet.
我告诉他们，如果你在家里、学校或者图书馆能上网，只要几秒钟，你就可以被带到世界任何地方，遇见来自每个大陆的人。
I tell them that if you have an Internet in your home, school, or library, within seconds, you can be transported anywhere in the world and meet people on every continent.
无论你身在何时何地，只要有能上网的手机或其他设备，你就可以和你的粉丝分享一句话或着一段话。
Whenever and wherever you are, with your phone or other appliance which is online available, you can share a sentence or a section to your fans.
只要能上网，谁都可以任意表达自己的不满，发泄内心的愤怒，宣扬一已偏见，冒犯他人，以及泄密。
All those with access to the web now have a voice to air their grievances, vent their anger, parade their biases, push the boundaries of decency, spill the beans.
我告诉他们，如果你在家里、学校或者图书馆能上网，只要几秒钟，你就可以被带到世界任何地方，遇见来自每个大陆的人。
I tell them that if you have an Internet connection in your home, school, or library, within seconds you can be transported anywhere in the world and meet people on every continent.
无论你在哪儿，只要你能够上网，你就可以遇见、并且和这些来自世界各各角落有创造力的人交谈。
No matter where you are, if you can connect to the Internet, you can meet and hobnob with creative people from every corner of the globe.
这想法就是，不必用电脑上网，更不用鼠标，你只要说话字正腔圆。
The idea you don't have to have a computer to access to Internet . Forget a mouse click.
今天，哪怕你是在最遥远的外国小镇，只要能连上网络，你就可以在第一时间看到即时的中国新闻，而且是家乡的新闻；
Nowadays, even when you are in the remotest town in a foreign country, as long as you are able to use internet, you can read first-hand Chinese news and even news from your hometown.
网上购物从交谈、付款、收货等整个交易过程，只要能上网就可以通过互联网轻松搞定，还用担心时间吗？
The whole dealing including bargaining, payment and delivery and so on, can be done comfortably just by the internet access. Will you still worry about time shortage?
网上购物从交谈、付款、收货等整个交易过程，只要能上网就可以通过互联网轻松搞定，还用担心时间吗？
The whole dealing including bargaining, payment and delivery and so on, can be done comfortably just by the internet access. Will you still worry about time shortage?
应用推荐