奶妈：不能用爱伦小姐的窗帘，只要我还有一口气就不行。
休·格拉斯：只要还有一口气，就继续战斗，继续呼吸，一直呼吸。
Hugh Glass: as long as you can still grab a breath, you fight. You breathe... keep breathing.
我只要在这静止的空气中再呼吸一口气，我只要再向后抛掷热爱的一瞥。
Only another breath will I breathe in this still air, only another loving look cast backward.
只要还有一口气就不要放弃，与其堕落不如坚强。
As long as there is breath, do not give up, and its fall is not as strong as.
只要深吸一口气就能在水里待上一分多钟。
If you take a deep breath you can stay under for more than a minute.
你拥有其他任何女人都没有的能力，只要你吹一口气就可以击败强大的敌人。
You have power no other woman has. You can defeat your strongest enemy with only your breath.
她还建议，如果这天出门就不顺，只要闭上眼睛深吸一口气。
She also suggests that if your day starts badly, simply close your eyes for a moment and take a deep breath.
思嘉叹了一口气。只要杰拉尔德一谈起战争和脱离联邦这个话题，他不扯上几个小时是不会停下的。她连忙拿另一个话题来岔开。
Scarlett sighed. If Gerald once got on the subject of war and secession, it would be hours before he relinquished it She broke in with another line.
只要还有一口气，我就会战斗下去。
只要对某人说起“荷兰”这个名字，哪怕他对这个国家一无所知，仍然可能会一口气说出一大串家喻户晓的名词来。
Tell someone the name "Holland", and even if they know nothing of the country they'll still likely be able to rattle off1 a list of cliches2.
只要对某人说起“荷兰”这个名字，哪怕他对这个国家一无所知，仍然可能会一口气说出一大串家喻户晓的名词来。
Tell someone the name "Holland", and even if they know nothing of the country they'll still likely be able to rattle off1 a list of cliches2.
应用推荐