他只能靠自己谋生。
但惠特曼和菲奥莉娜只能靠自己。
你只能靠自己想明白。
史蒂夫：哎，我想我只能靠自己了。
我们现在只能靠自己来赚钱维持生计。
We now were on our own to generate an income to provide us with the money to live.
改变人生只能靠自己，别人无法代劳。
其实在这个世界上，一个人只能靠自己。
In fact, in this world, a person can only rely on their own.
噢，确实！那么，我就只能靠自己的智慧了。
绝大多数人，在绝大多数时候，都只能靠自己。
The vast majority of people, in most of the time, can only rely on yourself.
因此他们会控制成本，到那时，就只能靠自己了。
绝大多数人，在绝大多数时候，都只能靠自己。
Most people, in the vast majority of the time, can only rely on their own.
绝大多数人，在绝大多数时候，都只能靠自己。
Most people, in most of the time, can only rely on their own.
但是现在只能靠自己来生火，这次绝对不能失败。
Well, it was up to him to build the fire again. This time, he must not fail.
人们的前途只能靠自己的意志自己的努力来决定。
People's future can only rely on their own will to their own efforts to decide.
现在，如果你病了，失业了——基本上你只能靠自己。
Now, if you get sick, or lose your job - you're largely on your own.
人们的前途只能靠自己的意志、自己的努力来决定。
People's future can only rely on their own will, his efforts to decide.
做人只能靠自己，不要为别人活，也不要有依赖性。
但是过了这段时间间隔，猴子就只能靠自己找到食物了。
But after that time interval, the monkey's hunt for the food is no better than chances predicts.
至于德雷谢维奇提到的那种成长，所有人都只能靠自己。
But when it comes to the sort of growth Deresiewicz is talking about, everyone is on their own.
这个问题已经引起了广泛关注。必须指出学习只能靠自己。
This issue has caused wide public concern. It must be noted that learning must be done by a person himself.
你只能靠自己努力争取上位，没人会白送个车手位子给你。
You have to earn your stripes, they don't hand these drives out for free.
因此当自由职业者出来单干的时候，他们真的是只能靠自己了。
So when freelancers go out on their own, they are, literally, out on their own.
但要将通用的xml导入oooCalc，用户就只能靠自己了。
But when it comes to importing generic XML into OOo Calc, the user is on his own.
但要将通用的xml导入oooCalc，用户就只能靠自己了。
But when it comes to importing generic XML into OOo Calc, the user is on his own.
应用推荐