你只能错误，这件事对一个文件夹，如果你是从前面，而一很少从上面，而只有黄昏。
You can only mistake this thing for a folder if you are looking at it from the front and a little from above, and only at dusk .
出生在乳制品作坊的公牛犊就是一个错误的品种，养着只能制成牛肉卖钱。它的命运更加坎坷。
A male calf born to a dairy cow is the wrong breed to profitably be raised for beef. His fate is much worse.
如果在应用程序升级期间出现错误，应用程序变得不可用，那么您别无选择，只能执行恢复操作。
If during an application upgrade events go wrong, the application is unusable, you have no choice but to restore out.
无论这是真正关心现实的社会问题，还是出于更返祖的观念——固有的、从生物学角度来说混血是错误的观念，我们只能推测。
Whether this was genuine concern for a real social problem or was born of a more atavistic notion that there is something inherently, biologically wrong with mixing RACES, we can only speculate.
注意，函数只能作为不可变的序列访问这个列表—也就是说，尝试修改列表的内容会导致错误。
Note that the function can only access the list as an immutable sequence-that is, trying to modify the contents of the list results in an error.
JCC驱动程序只能发出少数几种DB 2通用驱动程序错误代码。
There is only a handful of DB2 Universal driver error codes issued by the JCC driver.
文本段同样会将二进制文件映射到内存，但文件映射区域的写入操作只能以程序收到段错误而告终。
The text segment also maps your binary file in memory, but writes to this area earn your program a Segmentation Fault.
过去犯的过失、错误以及失败只能作为当下发生的一切的参考。
The errors, blunders, and failures of the past should only be referred to to supplement the actions happening right now.
正如马尔萨斯学者认为农田的产量是固定的想法是错误的一样，悲观者认为单位频谱只能承载一定数量的电话用户的想法也是错误的。
Just as Malthusians were wrong to assume that the productivity of crop-land was fixed, so pessimists are wrong to assume that a unit of spectrum can support only so many subscribers.
如果认为幸福和纯洁的感情可以使人进入完善的境界，那是错误的。我们已经见到，专一的感情只能使人健忘。
It is an error to think that passion, when it is pure and happy, leads man to a state of perfection; it simply leads him, as we have noted, to a state of oblivion.
我们被告知不能将竞选汇成愤青的合唱，这只能让他们变得越来越喧闹和冲突，我们被要求停下来接受现实的检讨，以避免向国家的公民提供一种错误的希望。
We have been told we cannot do this by a chorus of cynics...they will only grow louder and more dissonant ........... We've been asked to pause for a reality check.
在很多情况下，您只能通过分析系统的度量(如响应时间或可能已经出现的错误)来查找解决方案。
In many cases, you can only find a solution by analyzing measurements of the system (such as response time or errors that might have occurred).
在2.0中，xsl：choose只能避免当所有分支都没有静态错误时引发错误。
In 2.0, XSL: choose can only avoid raising errors when all branches have no static error.
如果选项是baduser，只能用错误的用户名登录，而不能使用samba登录。
If it is bad user, the server logs only for wrong usernames, not in Samba. This is shown as follows.
在MonoTouch的评估版中，你只能在模拟器中运行，如果你打算在iPhone中运行，你会得到一个错误。
In the evaluation version of MonoTouch, you can only run on the simulator, if you try to run on your iPhone, you'll get an error.
该队长的请求是错误的——门将只能被在点球大战开始时还在场上的11名球员中剩下的外场球员来顶替。
The captain is wrong - and most of the answers below are right. The goalkeeper can only be replaced by an outfield player who was on the field of play at the start of the penalty shootout.
CSS错误：Facebook清理和过滤FBML风格表，因此开发者只能改变Facebook中他自己的应用程序的风格，而不是Facebook的整体风格。
CSS errors: Facebook sanitizes and sandboxes the FBML style sheets so that a developer can change only the style of his or her application within Facebook, and not that of Facebook overall.
然而这只能在J2EE 1.2中正常工作，但在J2EE 1.3和以后的版本中，缓存可以在应用程序部署中引入微妙且难以诊断的错误。
While this worked well in J2EE 1.2, caching can introduce subtle and difficult-to-diagnose errors into applications deployed in J2EE 1.3 and later.
输入文档中xs：untypedatomic类型的值也只能是这四个，其他都会出现类型错误。
A value from the input document typed as xs: untypedAtomic is limited to the same four values; all other values are type errors.
如果同步写日志，那么只会丢失一条记录，因为发生的错误最多只能阻止一条审计记录被写到磁盘。
With synchronous log writing, one record may be lost because the error could only prevent, at most, one audit record from being written.
内存错误通常在多种情况同时存在时出现，而且您有时只能在部署程序之后才能发现内存错误。
Often, a memory error occurs only in a combination of circumstances, and sometimes you can discover memory bugs only after you deploy your program.
在这种场景中，一个每夜都崩溃的构建可以很容易地说明，QA人员只能在第二天闲坐着，失去了宝贵的测试时间，而开发和构建团队却在寻找错误故障。
In this kind of scenario, a broken nightly build can easily mean that QA staff will sit idle the next day, losing precious testing time while the development and build teams troubleshoot the errors.
否则，只能是一个错误，当所有需求都满足之后，确保用户名不和数据库中现有的用户名重复，如果是重复了，也是返回一个错误。
Otherwise, you'll simply get an error. When all the requirements are met, make sure that the user name does not already exist in the database.
大卫·克莱因说，反驳论点的唯一可能性，只能在于那珍贵的、经过时间考验的粒子物理学的标准模型被证明是否还存在着某种错误。
The only possibility of a counterargument, Cline said, is if the venerable, time-tested standard model of particle physics is proven wrong.
对学生在言语行为甚至是观念上的错误倾向，不敢严加管教，往往只能报以一声叹息而已。
The student sighs in speaking behavior being that the mistake on concept inclines can only respond with one, does not dare even.
如果一个人盲目自大，不能正确对待批评，他就会不断重复自己的错误，最后只能成为一个失败者。
If someone is blindly proud or he cannot deal with criticism, he will continually repeat his mistakes, and will only end up a loser.
如果一个人盲目自大，不能正确对待批评，他就会不断重复自己的错误，最后只能成为一个失败者。
If someone is blindly proud or he cannot deal with criticism, he will continually repeat his mistakes, and will only end up a loser.
应用推荐