他说：“我们听到的一些事情显示，那些回到他们原来住所的家庭，要是得到足够帮助的话，也只能维持生计。”
"Anecdotal evidence shows that families who have returned to their areas of origin will only be able to sustain themselves if they get enough assistance," said Chauzy.
卢旺达是依赖于传统的只能维持生计的农业，从而意味着增加粮食生产的唯一途径就是把更多贫瘠的土地都开发出来。
Rwanda's dependence on traditional subsistence farming meant that the only way to grow more food was to move onto ever more marginal land.
许多家庭只能勉强维持生计。
我们现在只能靠自己来赚钱维持生计。
We now were on our own to generate an income to provide us with the money to live.
这个法国年轻人出身于一个古老的名门望族，可是如今家道已经衰落，杜邦只能依靠着一点点钱勉强维持生计。
This young Frenchman was from an old and famous family, but the family was now very poor and Dupin only had a little money to live on.
他告诉我们他如何一直祈求上帝赐给他一个理想的妻子，因为他认为他看得见一种办法，可让下一代摆脱伯农只能勉强维持生计的命运。
He told us how he had been asking God for just the right wife, because he thought he could see a way for the next generation to escape the hand-to-mouth existence of the tenant farmer.
就算是在华尔街很景气、经济繁荣的时候，百老汇大街的小生意也只能是勉强维持生计。
And when Wall Street boomed and times were flush, Broadway's 'little guys' could just about make ends meet.
有些贫困国家的人民的收入只能勉强维持生计。
Some people in some poor countries receive wages that allow them to exist but not to live.
描述：他们从西非各个角落出发，但许多人永远也不可能到达欧洲，只能滞留在尼日尔首都尼阿美等地靠打零工维持生计。
Caption :They start their journeys from all over West Africa - and many never make it to Europe. Many are forced to pick up odd jobs in places like Niamey, the capital of Niger.
描述：他们从西非各个角落出发，但许多人永远也不可能到达欧洲，只能滞留在尼日尔首都尼阿美等地靠打零工维持生计。
Caption :They start their journeys from all over West Africa - and many never make it to Europe. Many are forced to pick up odd jobs in places like Niamey, the capital of Niger.
应用推荐