虽然我儿子很喜欢吃水果，但我只能买两个梨给他。
Although my son liked eating fruit very much, I could buy only two pears and gave them to him.
我的钱不够，只能买最便宜的票。
I don't have enough money. I can only buy the cheapest ticket.
那是烟的毛病，我只能买最便宜的。
That's the fault of the tobacco. I can afford only the cheapest.
我猜意味着你只能买这个菜一次。
物质匮乏的时候只能买二两花生，瓜子和水果糖。
In the days of material scarcity, we could only afford to buy 100 grams of peanuts, some sunflower seeds and some fruit candies.
买票的人受到限制，一场赛事最多只能买两张票。
Ticket hunters will be limited to just two tickets for any one event.
今年如果只能买烘焙食品来招待客人，也没有人会小瞧你。
No one will think any less of you for buying your baked goods this year.
我想要辆美洲虎，但是没那么多钱。只能买部斯柯达了。
I would like a Jaguar but can't afford it, so I've settled for a Scoda.
我们不卖酒精饮料给年轻人，他们只能买汽水这样的软饮料。
We don't sell alcohol to young people, they can only buy soft drinks like soda.
甚至去买盒火柴，都得排队，因为每个人一次最多只能买十盒。
Even to buy matches you had to queue, because each customer was only allowed to buy 10 boxes one time.
如果你去商店买，你只能买到不带骨头的鱼的一部分，不是整条鱼。
If you go to a store, you can buy parts of a fish, with no bones, but not a whole fish.
单只装邮费是10刀多吗?单只48刀包邮？胖子，我大概只能买2个。
And shipping is $10 more?! So $48 shipped each? Man, guess I'll get 2 hopefully.
一些人就嚷嚷了，说这样不就代表了苹果热衷者就只能买苹果生产的设备了嘛！但是，对我来说，这仅仅是更加方便而已。
Some will argue that that's representative of Apple bullying users into buying only its devices, but for me it just represents greater convenience.
但是这个商业模式是有缺陷的：你只能买itunes有的共计1050个视频，而Netflix则提供85000个视频片段。
But the business model is flawed: You can only buy what's on iTunes, 1, 050 titles in all, vs. the 85, 000 offered by Netflix.
记者在这家药房看到，一名内地游客拖着购物车，打算一次抢购20罐奶粉，店员大叫“买太多没有货”，最后限制他每次只能买2罐。
A reporter saw a mainland customer pulling a shopping trolley intended to buy 20 cans of milk powder, but salesclerk asked him to get only two cans for "there's only a little stock left."
如果你从不刻录DVD，那么你可以省些钱买比较便宜的combo驱动器，它可以播放 DVD和CD，但是只能刻录 CD。
If you never record DVDs, you can save money by buying a cheaper combo drive, which plays both DVDs and CDs but records only the latter.
爱情不能买和卖，只能以爱来报答。
但愿我能因他们不称职而一次性解雇全体员工，但在我去度假和为买第二套房子而奔波的空隙中，我一年真的只能在办公室里呆上一两天呢。
I wish I could just fire the entire staff for being so incompetent, but between going on vacation and running around trying to buy a second home, I'm really only in the office a couple of days a year.
我只能说有些东西招呼我过来，买这书，四处看看。
I can only say that something told me to come, buy the book, and look around.
我们只能相信它们，在那里买。
你的钱只能你买生活必需品，所以其他的都列到清单里，并标注好日期。
You can't buy anything but necessities - everything else goes on the list, with the date that it's added to the list.
当你只能勉强支付房贷时，不应去买游艇。
You don't go buying a boat when you can barely pay your mortgage.
表哥要上班，所以只能晚上去买。
As my cousin has to work in daytime, we can only go shopping at night.
小件和干散杂货运输专业公司FreeSeas认为，目前这个市场的混乱是一个历史性的买船机会，这种机会也许一生只能遇到一次。
Handy and handymax dry bulk specialist FreeSeas has identified the current market turmoil as a historic opportunity to acquire vessels that may come only once in a generation.
但是当你在买这些东西上面省钱时，只能有一次的打折机会。
But when you save money on these purchases, each discount only happens once.
但是当你在买这些东西上面省钱时，只能有一次的打折机会。
But when you save money on these purchases, each discount only happens once.
应用推荐