我想它是一只睡着的龙吧？或者是卧虎？
我想它是一只睡着的龙吧？或者是卧虎？
MrRight123 I thought it was a sleeping dragon? Crouching tiger?
这里离火奴鲁鲁仅有半小时的车程，威玛纳诺就像一只睡着的猎犬懒洋洋延伸海岸。
Located just a half hour's drive from Honolulu, Waimanalo stretches out lazily along the coast like a sleeping hound.
六只小老鼠依偎在她身边睡着了。
我太累了，最后睡着了，但只睡了几分钟。
I am so tired that, finally, I do sleep, but only for a few minutes.
她还在睡着的时候，三只熊回来了。
另一个晚上我露宿郊外，正准备在群星下睡着的时候，突然发现一只蝎子正在附近游荡。
I camped out the other night, and thought to just sleep under the stars, until I found a scorpion while clearing the ground.
我只记得有一天晚上我们吃意大利面条，我弟弟一头栽进他那盘涂满了红色酱料的面条里睡着了。
I don't remember anything but eating spaghetti one night and my brother falling asleep with his face flat in his plate of noodles covered in red sauce.
我把一切都看得很清楚，她不停的重复一些词让我的两只眼睛睡着了，但是幸运的是我前额的那一只眼睛一直都醒着的。
She put two of my eyes to sleep by using a certain form of words, but luckily the one in my forehead kept awake.
一天，有一只狮子睡着了，这时有只老鼠跳到了他身上。
One day a lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face.
三只眼看到了一切。然后两只眼走过来，叫醒了她，说道：“你刚才睡着了吗，三只眼？
Then Two-eyes came to her, waked her and said, "Have you been asleep, Three-eyes?
于是三只眼的两只眼睛闭上了，睡着了，但是，第三只眼睛，因为歌里面没有唱到，却没有睡着。
Then two of the eyes which Three-eyes had, shut and fell asleep, but the third, as it had not been named in the song, did not sleep.
她没有考虑到就唱到：“两只眼，你睡着了吗”她一直这么唱，“三只眼，你醒了吗？”
"As she ought to have done, she thoughtlessly sang," Two eyes, are you sleeping?
可是现在呢？有一天男人正睡着觉，女人蛮不讲理地将他推醒。睡眼中，他看见女人手提一只大耗子的尾巴，正眉开眼笑地展示着她的劳动成果。
But now, you can often see that a woman would wake her husband up with a big mouse in hand when he is still in sound sleep, showing her ability gleefully.
三只眼确实阖上了眼睛，但是她非常狡猾的，假装睡着，当她眨了一下眼睛，就可以把一切都看得很清楚。
It is true that Three-eyes shut it, but only in her cunning, to pretend it was asleep too, but it blinked, and could see everything very well.
次日早上，我在屋外看见他伏在桌上睡着了，我在一只茶杯下压了几张钞票，然后就骑车离开了。
The next morning I found him sat asleep outside with his head and arms resting on a table. I slipped some banknotes under a tea glass and cycled away.
两只眼才叫醒一只眼，她说：“一只眼，你想要照顾山羊，你做事情的时候睡着了，这期间山羊会满世界乱跑的，走吧，我们回家吧。”
Two-eyes now awakened One-eye, and said, "One-eye, you want to take care of the goat, and go to sleep while you are doing it, and in the meantime the goat might run all over the world.
我整晚都要使用呼吸机，因为当我睡着时，我的肌肉会放松，直至我只吸气不呼气。
I'm on the ventilator all night because when I sleep my muscles relax to the point where I'm inhaling but I'm not exhaling.
又一次我在我们的花园里看到他睡着时有一百只蝴蝶停在他身上。
Once I found him sleeping in our garden with a hundred butterflies crawling over him.
但是这次，她应该做的，是改唱“三只眼，你睡着了吗？”
But then, instead of singing, "Three eyes, are you sleeping?"
它在妈妈的温暖的怀抱下睡着了。一只快乐的条纹老虎。
He snuggled up to his mother and soon fell fast asleep. A happy and a stripy tiger.
一只狂吠的狗总是比睡着的狮子有用。
有只睡鼠在他们中间，睡着了。
一个很热的下午，老人坐在椅子上睡着了，飞来了一只苍蝇落在老人的鼻子尖儿上，猴子看见了苍蝇，把他从主人那儿赶走了。
One hot summer afternoon the old man was asleep in his chair, a fly came and sat on the end of his nose. The monkey saw the fly and chased it away from his owner's nose.
你的腹像睡着一只蝴蝶的魅影。
不久，看见下面一棵松树上，有四只小白鸟，很香甜地睡着，他就很快地飞下去。
Soon, he saw four white birds, sleeping sweetly in a pine tree. Quickly he flew down.
不久，看见下面一棵松树上，有四只小白鸟，很香甜地睡着，他就很快地飞下去。
Soon, he saw four white birds, sleeping sweetly in a pine tree. Quickly he flew down.
应用推荐