你缺一只手，或是一只脚，进入永生，强如有两手两脚，被丢在永火里。
It is better for you to enter life maimed or crippled than to have two hands or two feet and be thrown into eternal fire.
瘸腿进入永生，强如有两只脚被丢在地狱里。
It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell.
你缺了肢体进入永生，强如有两只手落到地狱，入那不灭的火里去。
44it is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out.
我所赐的水要在他里头成为泉源，只涌到永生。
The water that I will give will become in them a spring of water gushing up to eternal life.
眼看奸计没能得逞，赫拉恼羞成怒之下，将伊变成了一只透明的水瓶，要他永生永世为宙斯倒水。
Unable to have things her way, Hera was so angry that she transformed Ganymede as a clear cup to pour water for Zeus forever.
眼看奸计没能得逞，赫拉恼羞成怒之下，将伊变成了一只透明的水瓶，要他永生永世为宙斯倒水。
Unable to have things her way, Hera was so angry that she transformed Ganymede as a clear cup to pour water for Zeus forever.
应用推荐