有个男人和他的妻子幸运地拥有了一只每天下金蛋的鹅。
A Man and his Wife had the good fortune to possess a Goose which laid a Golden Egg every day.
布朗尼和斯波蒂是两只每天都会见面然后一起玩的邻居狗。
Brownie and Spotty were neighbor dogs who met every day to play together.
维坦托尼奥-里尤兹：我很满意，因为我在一只每天都在成长的车队。
VL: I am very satisfied because I am with a team that is growing every day.
但这并不意味这人类需要像长颈鹿一样只每天只需要睡二到四小时，他补充说明道。
That doesn't mean, he added, that humans will ever sleep as little as giraffes, for example, which require two to four hours a night at most.
我家里养了三只宠物，功能跟丈夫一样：我有只每天早上要咆哮的狗，有只整个下午骂脏话的鹦鹉，还有只半夜才回家的猫。
I have three pets at home which answer the same purpose as a husband. I have a dog which growls every morning, a parrot which swears all afternoon and a cat that comes home late at night.
我限制自己每天只喝一杯咖啡。
一只中等大小的狗每天至少要干掉一罐食物外加饼干。
A medium-sized dog will devour at least one can of food plus biscuits per day.
一项研究表明，每天哪怕只抽10支烟也会损害生育能力。
One study showed that even as few as ten cigarettes a day can damage fertility.
一只鸭嘴兽平均每天要吃等于自己体重一半的食物。
On average, a platypus eats as much food as half of its own weight every day.
试想一下做老师的潜在特殊待遇：在办公室里养一只沙鼠做宠物，每天享受强制性的休息时间。
Consider the potential perks of a career in teaching：a pet gerbil in your office, and a mandatory recess every day.
每天你都带着同样的东西进入工作区——一只手机、公文包和/或者手提包、邮件、钥匙、零钱。
Every day you arrive in workspace with the same items—a cell phone, briefcase and/or purse, mail, keys, and change.
那些每天只工作4到5个小时的兼职员工比全职员工更快乐。
Workers on part-time contracts who only work 4 to 5 hours a day are happier than those who work full time.
不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
然而，19世纪的一项法律强制铁路公司每天开一趟便宜的火车，这种火车在每个车站都停，每英里只花一便士。
However, a law in the 19th century forced railway companies to run one cheap train a day which stopped at every station and cost only a penny a mile.
这只猫每天为自己捉六只老鼠，因为老塔里到处都是老鼠。
This cat caught half-a-dozen mice every day for herself, for the old tower was full of rats and mice.
对我来说，每天称体重使我的注意力从总体上的健康和身体活动转移到只关注体重计上。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active to focusing solely on the scale.
她像一只蝴蝶，每天在人前人后飞来飞去。
She's like a butterfly. She flits in and out of people's lives.
她每天晚上只睡四个小时。
一定要涂抹防晒霜，或者只使用含有 SPF 的面部保湿霜，每天早晨从你的脖子一直到你的胸部。
Be sure to apply sunscreen, or just use your facial moisturizer with SPF, all the way down past your neck though your chest each morning.
例如，一只九英尺长的鲨鱼每天只需两磅的食物就能保持健康。
For instance, a nine-foot shark only needs two pounds of food a day to keep healthy.
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
李每天早上1点回到家，每天只睡不到5个小时，然后就这样重复着每天的工作——一周5天。
Lee gets back home at 1 in the morning, sleeps less than five hours, then repeats the routine—five days a week.
爸爸说：“我每天早上只喂它两勺狗粮。”
Dad said, "I only fed him two scoops of dog food every morning."
类似地，根据研究人员的说法，每天只听30分钟的轻音乐可能有助于降低压力和焦虑，从而保持健康的血糖水平。
Similarly, according to researchers, listening to just 30 minutes of soft music every day may help with healthy blood sugar levels, through the lowering of stress and anxiety.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
一项调查显示，中国中小学生每天只花12分钟做家务，而美国的中小学生花72分钟，韩国42分钟，法国30分钟。
According to a survey, primary and middle school students in China only spend 12 minutes a day on chores, compared with 72 minutes in the US, 42 minutes in South Korea and 30 minutes in France.
每天腾出一点时间，只专注于你的呼吸。
Take some time out each day to focus on nothing except your breath.
他发起了一个名为“坎贝尔365计划”的项目，每天他都尝试制作一只泰迪熊。
He has started a project called "Project 365 by Campbell" in which he tries to make a teddy bear every day.
他发起了一个名为“坎贝尔365计划”的项目，每天他都尝试制作一只泰迪熊。
He has started a project called "Project 365 by Campbell" in which he tries to make a teddy bear every day.
应用推荐