他们可能只有有限的时间来阐述清楚他们的观点。
They may only have a limited amount of time to get their points across.
我只有20元来维持我这一周了。
只有当它消失的时候，你才会希望你做了更多的事情来保护它。
Only when it's gone do you wish you'd done more to protect it.
你只有饮用水来招待客人吗？
现在我们只有三天时间来准备这个周末的生日聚会。
Now we have only three days to prepare for the birthday party this weekend.
圣诞老人有大约48个小时来完成这项工作，因此他只有超过0.2毫秒少许的时间在每个住户间疾走。
With roughly 48 hours to do the job, Santa only has a little over 0.2 milliseconds to scamper between households.
问题是我对3D打印几乎一无所知，而且我只有9个月的时间来弄清楚如何打印出5种时髦的造型。
The problem was that I barely knew anything about 3D printing, and I had only nine months to figure out how to print five fashionable looks.
我只有30分钟的时间来办理去市中心的海关手续，这意味着我必须在5点30分办理登机手续，也就是说我必须在4点15分左右离开家。
I only have thirty minutes to clear customs in getting to the city center and it means I have to check in by five-thirty, which means leaving home at about four fifteen.
只有一个小问题—钱从哪儿来？
There is just one small snag—where is the money coming from?
毕竟，只有橡树城的居民才需要缴纳城市税，因此也只有居民才知道如何最好地利用这些钱来改善这座城市。
After all, only Oak City residents pay city taxes, and therefore only residents understand how that money could best be used to improve the city.
事实是，每个大型电影公司都只有一个乐团来演奏他们的所有作品，也有一些是常规演奏的音乐家。
The thing is, each major movie company pretty much had only one orchestra for all their productions, a set number of regular musicians.
休假后，我们只有一个多星期的时间来完成它。
他只有两种方法来弄点吃的。
There were only two means left to him in order to get a bite to eat.
王后只有一种方法来解决所有的问题，无论大小。
The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small.
当他们离俄克拉何马州的家只有18英里时，斯莫基跳下车来。
When they were just eighteen miles from their Oklahoma home, Smoky jumped out of the car.
他的父亲在他只有3岁的时候去世了，他不得不工作来帮助他的母亲。
His father died when he was only 3 and he had to work to help his mother.
每个人都只有一次生命，我们都想做一些有意义的事情来证明生命的价值。
Everyone has only one life, and all of us want to do something meaningful to prove the value of life.
为什么一个70岁的老人可以保持良好的状态来完成马拉松，而大多数年龄只有她一半的人却不能完成？
Why can a 70-year-old stay in good condition to complete a marathon, while most people half her age couldn't finish?
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
然而，这只有在使用日志消息来跟踪执行过程时才能良好地工作。
This, however, will only work well if the log messages are intended for execution trace.
倘若我们真的可以通过点几下鼠标来拯救世界，那么只有傻瓜才会反对。
If we really could save the world with a few clicks of the mouse, then only a fool would protest.
现在只有让梦来满足这个愿望了。
但是我们不能期待朋友来填补我们生活中的空虚，这只有上帝能做到。
But we can't ever expect a friend to fill a void in our life that only God can.
他只有那么些精力来告别。
只有39%的健康人群选择单一一种颜色来代表自己的心情。
Only 39 percent of healthy people associated their mood with a color at all.
我却无法安下心来，所作的只有不停的打电话，接啊！
I can not under the heart, the only non-stop the call, and then ah!
而在今天，只有笨蛋才会试图用存美元的方式来保存财富。
Today, only a fool would try to save for the future by piling up dollar bills.
这种情况只有通过教育培训以及经验积累来解决。
This is an issue that can only be resolved through education and experience.
也就只有那么几种方式你来展示手包，珠宝或者牛仔裤。
There are only so many ways you can show a handbag or jewelry or jeans.
也就只有那么几种方式你来展示手包，珠宝或者牛仔裤。
There are only so many ways you can show a handbag or jewelry or jeans.
应用推荐