过去，70%的八年级和十年级学生每月看一次电影，甚至更多，但现在只有约一半的人这样做。
While 70 percent of 8th and 10th grade students used to go to the movies once a month or more, now only about half do this.
只有当它消失的时候，你才会希望你做了更多的事情来保护它。
Only when it's gone do you wish you'd done more to protect it.
因为温暖的空气比冷空气能容纳更多的湿气，所以只有当大气中的水蒸气量随着温度的升高而增加时，相对湿度才会保持不变。
Because warm air can hold more moisture than cool air, the relative humidity will be constant only if the amount of water vapor in the atmosphere increases as the temperature rises.
青少年想先做一些事情，只有这样他才会意识到其中的问题，并想要了解更多。
The adolescent wants to do things first for only then does he appreciate the problems involved and want to learn more about them.
只有在需要时，才会有更多的食物送上餐桌。
他只有更多的问题。
现在只有波士顿市和芝加哥市的地图，但是这个项目将推广到更多的城市。
They only have maps for Boston and Chicago right now, but hopefully the project continues to more cities.
这种想法很有吸引力——每个报告只有一层编码，而不是两层或者更多层。
This idea was attractive — only one layer of coding for each report, rather than two or more.
即使你不能，只有当你难以按捺自己对挣更多钱的需求时，你才应该换工作。
Even if you can't, you should move only when your need for more money has become intolerable.
他们只有两百个神风飞机飞行员，但如果更多的话，他们就会摧毁美国海军，因为他们很成功。
They only had two hundred kamikaze pilots, but if they had more, they would have destroyed American Navy, because they were so successful.
他只有三天时间签约更多投资者，否则他的骗局就会被发现。
He had only three days to sign up more investors or his fraud would have been detected.
到AJDT 1.4为止这个分类中只有一个例子，将来的版本会有更多的例子添加进去。
As of AJDT 1.4 there is only one example in this category; more should be added in future releases.
那些知道更多科学知识人只有稍大的倾向相信科学家。
Those who know more science have only a slightly greater propensity to trust scientists.
只有更多的高效能交通工具，更好的公共交通和电力车会让我们摆脱石油麻烦。
Only more fuel-efficient vehicles, better public transport, and electric cars will get us off the oil hook.
如果你希望通过跑步减肥，记住你只有消耗比摄入更多的热量才可以减轻体重。
If you hope to lose weight by running, keep in mind that you'll only shed pounds if you burn more calories than you consume.
只有当我们把自私反到一边，并且更多的思考我们的后代，最终我们才能等来和平。
Ultimately peace can only come if we put our selfish motives to one side and think about the future of our children.
毕竟，总是会有更多的事情需要你去“做”(只有死了才能停止)。
After all, there will always be more things to "get done" (you only stop getting things done when you're dead).
我更希望这些结果能使用更多的文档变体而不只有两种格式来进行测试。
I would prefer to test with more document variations than just the two formats used for these results.
然而，更多的意大利母亲只有一个孩子。
这就意味着只有大型的工程组才可能有更多的机率发现其真实情况。
That means only large projects have much chance of working out what is going on.
接近退休年龄的人们要存更多钱是由于他们可以弥补差额的时间只有几年。
Those closer to retirement will have to save more because they have fewer years in which to make up the shortfall.
只有经过了“幻想破灭”使预期更多的回归理性水平，才能被广泛接受。
Only after passing through the "trough of disillusionment", during which expectations return to a more sensible level, are they widely adopted.
我们都想在白天做更多的事情，但是真正能做到的却只有一点。
We all want to get more things done during the day but very few of us actually manage to do that.
只有15%的参与者能够减掉她们体重的10%或更多。
Only about 15% of participants were able to lose 10% of their body weight or more.
只有印度制作了更多的影片。
只有印度制作了更多的影片。
应用推荐