只有这样，他们才能有丰富多彩且成功的留学生活。
Only in this way, can they have a fruitful and successful study life abroad.
并不是广泛的阅读，而是有用的阅读引导我们走向成功，因为只有好书才能使我们受益。
It's not wide reading but useful reading that leads to success in that only good books can benefit us.
只有当我们为每一个即将到来的机会做好充分的准备时，我们才能在某一天获得成功。
Only when we make full preparations for every coming opportunities, can we succeed one day.
这种写作实践带来的回报在银行账户上是看不到的，只有在人际关系的成功中才能看到。
This writing practice brings rewards that can't be seen in bank accounts, but only in the success of human relationships.
他们修理其中一艘船的尝试没有成功，他们不得不留在废弃的基地，那里只有面粉和食用油。
Their attempts to fix one of the boats did not succeed and they had to remain at the abandoned base, where there were only flour and cooking fat.
确实，他只有33岁，但我认为我们应该把他看作一个独立的人，一个来自葡萄牙的经理，并给他一个成功的机会。
Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a manager from Portugal, and just give him a chance to succeed.
成功没有诀窍——只有大量艰苦的努力。
There's no magic formula for success - just lots of hard work.
你只有全身心地投入工作才能取得成功。
You will never gain success unless you are fully devoted to your work.
我参加了“身体计划”，这个计划让女孩们了解她们是如何一直接受只有瘦了才能快乐或成功这一观念的。
I have participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.
只有时间才能证明这种疗法是否成功。
只有用这种方法，试验才能成功。
只有通过努力工作，我们才能获得成功。
大多数成功的领导者都知道，只有团队优秀，他们自己才优秀。
Most successful leaders know that they are only as good as their team.
我们只有掌握了这些技能，才能做出一个成功的微博号。
Only if we master those abilities can we make a successful micro blog.
只有那些可以在简单的事情坚持的人才可能成功。
无论你做什么，只有你热爱你所做的事，并足够重视它，你才能成功。
No matter what you do, you can only succeed if you love what you're doing and pay enough attention to it.
只有十国成功，但是一些国家仍在尝试。
你，只有你自己才是那个激励和鼓舞自己成为一个成功单身人士的人。
You, and only you, have the power to inspire and encourage yourself to become a successful single.
毕竟，任何管理规定只有真诚而成功地实施，它们才是好的。
After all, any regulation is only as good as the sincerity and success of its implementation.
只有当所有这些实验都成功了以后，我们才能考虑扩展到人类。
And only if those experiments would be successfully completed would we think of going into humans.
只有通过取悦，才能迎来成功。
只有一个国家成功地改变了这种状况。
记住只有想法不会带来成功——想法是重要的，但是他们只有在付诸实施后才有价值。
Remember that ideas alone don't bring success - ideas are important, but they're only valuable after they've been implemented.
只有让雇主和员工都能受益的团队才会成功。
Teams are successful when they benefit both the employer and the employee.
只有比别人更早、更勤奋地努力，才能尝到成功的滋味。
Only has compared to the others early, diligently diligently, can feel the successful taste.
只有交流这种应用能取得病毒营销的成功。
不幸的是，只有极少数的人有望出名或成功。
Unfortunately, only very few can hope to become famous and prosperous.
只有很好的法人治理是不能令公司成功的。
Good corporate governance alone cannot make a company successful.
成功与失败，只有一线之悬。
成功与失败，只有一线之悬。
应用推荐