这里只有百分之八是丛林地带。
她只有八岁时，母亲就劝她节食。
Her mother talked her to diet when she was only eight years old.
吉百利在洛杉矶面世，只有八种口味：樱桃、柠檬、奶油苏打、橘子、青苹果、沙士、葡萄和甘草。
The Jelly Belly was created in Los Angeles with just eight flavors: cherry, lemon, cream soda, tangerine, green apple, root beer, grape and licorice.
在八月一个炎热的下午，我坐在一家开张了两年，离特蕾莎只有一个街区远的星巴克里，一边啜饮着高价咖啡，一边回忆往事。
I am on a hot August afternoon, sitting in a Starbucks that two years ago opened a block away from the Theresa, snatching at memories between sips of high-priced coffee.
贝丝·琼斯第一次尝试打鼓时只有八岁。
Beth Jones was only eight years old when she first tried playing the drums.
只有在我的八个室友身边，我才能放松一些，因为他们愿意放慢速度对我说德语，也似乎并不介意我的错误。
I only relaxed a little around my eight roommates, who were willing to speak German slowly to me and didn't seem to mind my mistakes.
过去，70%的八年级和十年级学生每月看一次电影，甚至更多，但现在只有约一半的人这样做。
While 70 percent of 8th and 10th grade students used to go to the movies once a month or more, now only about half do this.
只有八分之一的申请人做出削减。
八分之五的则认为下降幅度不超过10%，只有八分之一的分析者认为会下降20个百分点。
Five of them expect a drop of less than 10 percent, with only one predicting larger declines up to 20 per cent.
三年前，1,000个莫桑比克人中只有八个人拥有电话。
Only eight Mozambicans out of 1,000 owned a phone three years ago.
然而，当我开车送妻子和她无数的衣服到码头时，海湾里只有八艘船出海。
And yet, when I dropped my wife and her many layers of clothing off at the dock, only eight boats sit out on the bay.
冰山运动之雄伟壮观，是因为他只有八分之一在水面上。
The dignity of movement of an ice-berg is due to only one-eighth of it being above water.
虽然只有最后两英里达到你的正常门槛跑配速，然而之前跑的加速的八英里可以让这个配速更有挑战性。
While only the last two miles are at your normal tempo pace, the fact that you ran eight descending miles beforehand will make the pace feel more challenging.
只有在美国……才有人买十个一包的热狗、八个一包的小饼。(饼是用来包热狗的，数量根本对不上号！)
Only in America...... do we buy hot dogs in packages of ten and buns in packages of eight.
差不多每八个球里只有一个蓝色球。
这是因为，如果一种语言只有八个辅音、五个元音，如夏威夷语，那么就会有大量的同音异义词。
This is because if you only have eight consonants and five vowels, as Hawaiian does, you're going to get lots of homophones.
“他站在讲台上宣称，‘达尼埃尔·谢赫特曼是胡说八道，没有准晶体这回事，只有准科学家’”谢赫·特曼说。
"He would stand on those platforms and declare, 'Danny Shechtman is talking nonsense. There is no such thing as quasicrystals, only quasi-scientists.'" Shechtman said.
自从我们入侵阿富汗以来，只有八位受过表彰。
舞蹈节通常在八月末或九月初举行，而只有未生育、未婚的女孩才能参加这个节日。
The Dance normally takes place in late August or early September. Only childless, unmarried girls can take part.
在贫民窟长大的美国人中只有约一半的人完成了高中学业，更有甚者只完成了八个年级的课程。
Only about half of Americans growing up in poverty complete high school, and those who do reach only an eighth-grade standard.
那时候，凯特才两岁，她的妹妹皮帕，只有八个月大。
At the time, Kate was two and her sister Pippa eight months.
我随身只带了一个也许只有八年级学生大小的背包就完成了所有这一切。
Oh, and I'm doing it all with nothing but a backpack the size of one an eighth grader might use.
那个员工被派了上来，竟然是个八面体，每一面上都有一个眼睛，只有一面上有嘴。
The clerk was sent for and turned out to be an octahedron with an eye in each face and a mouth in one of them.
舍利被放置在八角塔中，因此从外面看佛塔似乎只有9层，但实际上有17层。
The relics were placed in the Octagonal Pagoda, which appears from the outside only 9 stories high but actually contains 17.
博客的类型五花八门，用途也是各式各样，而只有某些手段是适合他们推销自己的。
There are many types of blogs or purposes for blogs and a certain number of tactics are applicable to just about all of them.
在水牛区，虽然去年有58%的过关率，可今年只有26%的八年级学生在数学上达到了州平均水平。
In Buffalo, 26 percent of eighth-grade students met the state's standards in math, although 58 percent did so last year.
在水牛区，虽然去年有58%的过关率，可今年只有26%的八年级学生在数学上达到了州平均水平。
In Buffalo, 26 percent of eighth-grade students met the state's standards in math, although 58 percent did so last year.
应用推荐