首先，只有采取行动，我们才能找到解决这些问题的最好方法，但仅仅旁观的话，我们学不到任何有意义的东西。
To begin with, only by taking actions can we find the best way to solve those problems we are facing, but as a bystander, we can learn nothing meaningful.
只有采取行动，你的目标才会开始显现。
It's only when you take action that your goal will begin manifesting itself.
只有采取主动，你定会有所收获。
只有采取有力措施，才能保护野生动物。
Only if we human beings take some drastic measures can wild animals be preserved.
只有采取断然措施才能挽救克莱斯勒公司。
只有采取果断措施，野生动物才能得以保护。
Only if we human beings take some drastic measures can wild animals be preserved.
只有采取果断措施，野生动物才能得以保护。
Only if we human beings take some drastic meacertains can wild animals be preserved.
他们逼得我们别无选择，只有采取正式行动。
They have left us with no other choice than to take formal action.
只有采取行之有效的控制方法方能使之稳定。
只有采取有效的措施，才能保证其的顺利运行。
Only adopting effective measures can ensure smooth implementing of it.
只有采取个体化原则，才能达到有益健康的目的。
Only by taking the principle of individuation in order to achieve the purpose of health.
想建立网站的新公司别无选择，只有采取IPv6格式地址。
New companies looking to establish a presence on the Internet will have no option but to adopt the IPv6 address format.
一个国家只有采取更具弹性的汇率制度才能控制金融政策。
And a country cannot control its monetary policy unless it accepts a more flexible exchange rate.
生产厂家为了保障自己的利润，只有采取提高出厂价格的办法。
Manufacturers in order to protect their profits, only to take action to improve the way the ex-factory price.
只有采取书面形式并由双方签字的情况下才可修改或修正本协议。
This Agreement may be modified or amended only if made in writing and signed by both parties.
正如谚语所说的没有痛苦，就没有收获，只有采取行动才能带给我们成功。
As the saying no pain, no gain, only taking action can bring us success.
许多年轻人认为只有采取暗箭伤人的手段才能取得商业上的进步，其实不然。
A lot of young people think you have to stab people in the back to get ahead in business, but you don't.
早在1979年夏天就很清楚只有采取严厉的措施才能挽救克莱斯勒汽车公司。
As early as the summer of 1979, it was clear that only drastic measures could save the Chrysler Corporation.
也只有采取以上策略，我国的会计师事务所才能更好的迎接加入WTO的挑战。
Only after the strategy we re accepted, could the Chinese CPA firms face the challenge of China's entry to WTO overcome their difficulties.
而WS -发现远程扩展成立只有采取多播发现协议的服务位置，一个新的水平。
The WS-Discovery Remote Extensions are set up only to take the multicast discovery protocol for services location to the next level.
企业只有采取攻心战略，这样才能在合适的时间和地点，把合适的产品卖给合适的人。
Only enterprises adopt unquote strategy, such ability at the right time and place, and place the product sells to the right person.
只有采取法律、政策、短期和长期战略这种综合性的方法才能最有效地消除就业歧视。
Only when adopting laws and policies, short period and long range strategy, this the comprehensiveness method ability removes a discrimination in employment the most effective.
以往的金融危机显示，只有采取鼓励性的策略重塑市场信心，才能阻止经济进入螺旋下降。
Past financial crises show that this downward spiral can be arrested only by bold policies to regain market confidence.
因此，只有采取合理的工程措施以对地裂缝场地加以利用，才能达到合理利用土地资源的目的。
Therefore, the only reasonable measures to crack site to use, can achieve the purpose of rational utilization of land resources.
倒立摆是一个不稳定、多变量、非线性和强耦合系统，因此只有采取行之有效的控制方法才能使之稳定。
Inverted pendulum is an unstable, multi-variable, nonlinear and strong-coupling system, so a valid control method must be used to keep it stable.
论述了目前煤炭企业市场营销存在的问题，提出煤炭企业只有采取有效的营销策略，才能实现企业的制定目标。
Discusses the existing problems of market bussiness of coal enterprise at present, points out coal enterprise won't realize aim unless adopt effective market bussiness tactics.
对合同所作的修改或扩充，只有采取书面形式并经双方正式授权的主管人员或代表签署后，方能对双方有约束力。
Amendments modifying or extending the Contract shall be binding upon both parties only if in writing and signed by a duly authorized officer or representative of each party.
对合同所作的修改或扩充，只有采取书面形式并经双方正式授权的主管人员或代表签署后，方能对双方有约束力。
Amendents modifying or extending the Contract shall be binding upon both parties only if in writing and signed by a duly authorised officer or representative of each party.
人们只有在仔细考虑过风险行为的后果后，才应该采取冒险行动。
People should undertake risky action only after they have carefully considered its consequences.
人们只有在仔细考虑过风险行为的后果后，才应该采取冒险行动。
People should undertake risky action only after they have carefully considered its consequences.
应用推荐