只有这些目标的实现才会最终带来持久的和平。
It is only the achievement of these goals that will finally bring lasting peace.
器官移植的可怕约束是，一个人生命的延长要依赖于另一个足够年轻、健康的人的死亡，因为只有这些人身上才有值得移植的器官。
The terrible constraint on organ transplantation is that every life extended depends on the death of someone young enough and healthy enough to have organs worth transplanting.
我们晚餐只有这些蔬菜吃。
是的——我希望它像桶那么大，因为我们只有这些了。
Yes--I wish it was as big as a barrel, for it's all we've got.
只有这些同步源才和该客户端同步。
只有这些不平等在无知之幕后被接受
Only those inequalities would be accepted behind the veil of ignorance.
但并不是只有这些国家有问题。
只有这些活动的结果会持续到永远。
只有这些美生灵自由自在地享受着这个黄昏。
Only the sheep, however, as free creatures, are joyfully appreciating the dusk.
只有这些块体被打破，尘埃才能得到“解放“。
不过科学家们会猜想难道就只有这些么？
But scientists got to wondering, could it be something more?
我知道不仅仅只有这些人和我走在同一条路上。
生命中只有这些事情是重要的，没有其他的了。
These are the only things that matter in life, and nothing else.
这些人——也只有这些人——成为了我们的祖先。
基本的JSSE服务器和客户机代码就只有这些。
我很想挽回一切，但我力所能及的也只有这些了。
只有这些显式指定的条目有访问权，所有其他请求都被阻止。
Only those explicitly named entries are granted access, all other requests get blocked.
全部只有这些了。除非我们改变主意或者去市区。
That 'about all there is. Unless we change our minds and go downtown.
患难见真情，也只有这些人才值得你一辈子才珍惜！
A friend in need is a friend indeed. Only these people deserve your life-long cherishing.
植物、矿石、一些动物或者昆虫，只有这些有限的来源能做染料。
Plants, minerals and a few animal or insect life were the only means with which to make dyes.
只有这些都不排放二氧化碳，电动车才可以说是无碳的。
None of those can emit carbon dioxide. If any do, the electric vehicle isn't carbon-neutral.
只有这些人才能迅速接受这里的建议，它们将帮助这群人取得成功。
It's these people who are quick to adapt ideas that will help them succeed.
当组织订阅策略组时，只有这些策略组中的策略应用于该组织的资源。
When an organization subscribes to policy groups, only the policies in those policy groups apply to the organization's resources.
不过希尔写道，如果经理做的只有这些，那他就大错特错了。
But if that's all the manager does, writes Ms.Hill, he or she is making a big mistake.
难道战场上某些活儿只有这些儿童能做或愿意做而成年人却不能吗？
Are there certain things that children can do or would be willing to do that you can't get men to do in battle?
难道战场上某些活儿只有这些儿童能做或愿意做而成年人却不能吗？
Are there certain things that children can do or would be willing to do that you can't get men to do in battle?
应用推荐