只有质量的问题，没有品牌的问题。
只有质量优秀的楼顶大字制作广告材料才不会使楼顶大字制作广告的画布褪色，不会受到气候的影响，才能在经年累月的生活中依然呈现当初的色彩。
Only good quality advertising material would not cause the advertisement canvas to fade, not by the weather to in the long years of life is still showing the original color.
根据环境保护部对全国338个城市的调查，2016年，只有四分之一的中国城市达到了国家的空气质量标准。
In 2016, only one fourth of Chinese cities met the country's air quality standards, according to a survey of 338 cities nationwide from the Ministry of Environmental Protection.
只有母亲的教育水平、孩子的照料质量和父亲使用的词汇量能有效预测孩子在考试中能取得高分。
The only predictors of high scores on the test were the mother's level of education, the quality of child care and the number of different words the father used.
只有拥有球形膨胀物质的星系才可能容纳超大质量的黑洞。
Only galaxies with a spherical bulge—like component appear to accommodate supermassive black holes.
希腊文明有质量；罗马文明只有数量。
自1994年以来，全球所有国家中，只有59%都能够收集高质量有代表性的耐药监测数据。
Since 1994, only 59% of all countries globally have been able to collect high quality representative data on drug resistance.
它能给MBA毕业生的质量和品质带来多少实质性的变化只有时间可以证明。
What difference it will make in practice to the quality and character of its MBA graduates, only time will tell.
只有在后来我开始认真对待这门语言以后，我的代码质量才开始不断提升。
It was only when I began to take the language seriously, was when the quality of my code improved.
天文学家们认为被黑洞吸入的恒星只有50%的质量会被它吞掉；而剩下的一半会因黑洞“打嗝”而在万劫不复之前返回外界。
Astronomers believe that only 50% of the mass of the dilapidated star gets swallowed by the black hole; the other half gets "burped" back out into space before it reaches the point of no return.
只有被质量控制小组发现，否则这些帖子是可以计入有效发布的。
This would normally invalidate their posts but only if it is spotted by the quality control team.
在婴儿床中，16名婴儿中只有6名可以有静态睡眠，而且睡眠质量也相对差得多。
In the cots, only six out of the 16 had any quiet sleep and its quality was far worse.
美国大学卫生杂志发表的2001年的研究发现，被调查的191名本科生中，只有11名大学生有良好的睡眠质量。
Only 11 percent of college students in a sample of 191 undergrads had good quality sleep, a 2001 study in the Journal of American college Health found.
你会在午餐时得到一份很好的样餐，一样的质量，一样的食材，但有时价格只有正餐的一半儿。
You get a good sampling at lunch, the same quality and some of the same items, for sometimes half as much as dinner.
我们正不断下降的数字，以确保最高质量的培训及提供个别照顾，只有20个名额。
We are keeping the numbers down to ensure that the highest quality training & individual attention is provided – only 20 places are available.
只有把这种学习做为一种首要条件，我们才能说二十年后的软件开发是体现质量和价值的典范。
This learning is a prerequisite to being able to say, twenty years from now, that software development is an exemplar of quality and value.
在星云的正中心有一个脉冲星：一个中子星，它拥有和太阳类似的质量而只有一个小村庄那么大。
In the nebula's very center lies a pulsar: aneutron star as massive as the Sun but with only the size of a smalltown.
只有考虑大范围的数量因素和数量背后的质量，才能做到真正专注于你的目标。
Focus on your real intent by considering a broad range of quantitative factors and examining the quality behind the quantity.
在人类已知的黑洞中，只有三个黑洞的质量超过了15个太阳。
There are only three such black holes known that weigh more than 15 solar masses.
但是，近年来天文学家通过径向速度法去发现或证实大量小到只有几倍的地球质量的行星。
But in recent years astronomers have used radial velocity to find or confirm a number of planets down to a few times Earth's mass.
较多小费与良好服务之间的联系是非常微弱的：小费的多寡中只有很小一部分同服务质量有关。
The correlation between larger tips and better service was very weak: only a tiny part of the variability in the size of the tip had anything to do with the quality of service.
或许只有那些质量一般、胡编乱造的所谓“热销作品”才会无法长久立足，而真正受欢迎的作品仍将一如既往地强势。
It may be that only the middling, manufactured sort of hit will fall by the wayside: the genuinely popular variety will remain just as powerful.
对流区的范围直达太阳表面，占有太阳体积的66%，但只有太阳质量的2%多一点儿。
The convection zone reaches up to the sun's surface, and makes up 66 percent of the sun's volume but only a little more than 2 percent of its mass.
白矮星的质量只有以前的一半，体积很小，因此非常致密。
A White Dwarf retains about half of its mass but becomes incredibly dense because of its small size.
好好筹划既相关又实用的内容，以提高你所要传达信息的质量和效果。 只有这样，才能将你的品牌推向更多的人群。
Promote relevant and useful contentto create awareness and the quality of your information will propelyour brand to a much larger audience.
根据它们的日蚀，研究团队计算出，这两颗恒星只有太阳质量的20%和69%。
Based on the eclipses, the team calculates that the binary stars are just 20 percent and 69 percent the mass of our sun.
普通白矮星的半径只有太阳的百分之一，但是它们的质量与太阳相仿。
White dwarfs typically have a radius just.01 times that of our own sun, but their mass is about the same.
红矮星gliese 581只有太阳质量的30%，比起太阳系的外层行星，该系统最外层的行星距离红矮星要更近。
The Gliese 581 star has about 30% the mass of our sun, and the outermost planet is closer to its star than we are to the sun.
只有让工人建造新一批的房子（以及修缮提升现存房子的质量）才能够创造新的财富。
Only the production of new housing (and repairs and upgrades of existing housing) by workers creates new wealth.
只有让工人建造新一批的房子（以及修缮提升现存房子的质量）才能够创造新的财富。
Only the production of new housing (and repairs and upgrades of existing housing) by workers creates new wealth.
应用推荐