只有自然和孤独。
总是会有人拒绝使用新的技术，只有自然死亡才会减低这些拒绝使用新技术的人数。
There are always people who refuse to use new technology and it is only death that reduces their number.
华丽的外表就像过眼云烟，只有自然流露的内在美才是滋养心肺的良方。
Gorgeous looks like a thing of the past , only spontaneous inner beauty is nourished cardiopulmonary recipe.
我在想：在越来越低矮的空间活着，也许，只有自然，才是灵魂真正的家。
I am just thinking this right now: since our living space increasingly lower, perhaps, only natural, is a real home of our souls.
在目前的方法中，只有自然向量法可以完成同时比较这个“不可能的任务”。
Among the currently available methods, only the natural vector method could accomplish the "impossible mission".
“19世纪人类只有自然化肥可以使用，例如动物粪便，”Litaker说，也就是鸟类、鼠类和海豹的排泄物。
"In the 1800s people had to use natural fertilizers such as guano, " which is the excrement of birds, bats, and seals, Litaker said.
只有一个物种的个体感受到自然选择的压力。
Only the individuals of a species are subject to the pressures of natural selection.
我们只有遵循自然法则才能更好地与环境和谐共处。
Only when we follow the laws of nature, can we better get along with it.
年龄自然是一个因素，现在只有58%的 Y 世代的人们还时不时地用到座机，相比之下，有84%的婴儿潮世代的人们，家里的电话号码已经50年没有变了。
Age is naturally a factor—only 58 percent of Generation Ys still use landlines now and then, compared to 84 percent of Baby Boomers who've perhaps had the same home number for 50 years.
在让牛仔裤自然晾干的同时，他可能会在把它们摊平的时候，把一只有“树林”气味的百花香香囊塞在牛仔裤里。
While letting the jeans air-dry, he may slip a "woodsy" scented sachet of potpourri into the jeans as he lays them flat.
因为他们认为，只有男人处于优势并进入女人才是自然的。
Because they considered it only natural that the man is the superior one and he penetrates the woman.
她指出，只有那些表现出自然本能和倾向的猩猩们才可以参加网上约会。
She stressed that only orangutans who show a natural interest and aptitude will take part.
只有全世界的“人”相互支撑，人与自然、人与社会、人与人之间和谐相处，这样的城市才会让生活更加美好。
The world should be supported by "people, " and people should have harmonious relationships with nature and society, so that the life in cities would be better.
在数以千计的已经被实现的语言中，只有少量语言在自然选择过程中幸存下来，原因是它们特别适合于某个用途。
Of the many thousands of languages that have been implemented just a few have survived through a process of natural selection because they are particularly fit for purpose.
只有一人的自然之力。
XML已经成为一种重要的技术，编程语言只有在其语法中内置了XML支持，才能自然地应用XML技术。
XML has become such an important part of technology that it is only natural to use a programming language that has XML support built in to its syntax.
不过今天，我们可能找到一种对付脱发的有效的而又自然的方法，但是只有最初在或对或错的信息中步履维艰才能最终找到这种有效的治疗方法。
Today, it is possible to find effective natural treatments for hair loss, but first one has to wade through a sea of information and misinformation to find the treatments that work.
这里的自然环境很差：仲夏时期也只有12摄氏度，常年下雨，机场是这个地区唯一平坦的地方，它周围是积雪覆顶的山脉。
Nature conditions here are not the best : +12 degrees in the middle of summer, constant rain and snow-capped peaks surrounding the airport, that is the only plane place in the region.
当前，只有经过自然选择，基因才会发生质的变化。
That's the current thinking, anyway: that only natural selection causes permanent genetic change..
由于误解资信材料所代表的内容，毫不夸张地讲，美国学校把只有高中文凭的人自然而然地录成研究生。
You've got [American] schools admitting people quite literally to graduate schools who only have a high-school diploma, because they misunderstood what the credential represented.
经常碰到这样的情形，请推荐一种低酒精度酒，我只有一种答案：去找一种自然低酒精度的酒。
When people ask me – and they often do – to recommend a low alcohol wine my answer is always the same: go for a wine that is naturally low in alcohol.
氢是最轻的元素，原子核中只有一个质子，而铀这种自然形成的最重元素的原子核中有92个质子。
Hydrogen, the lightest element, has a single proton whereas uranium, the heaviest naturally occurring one, has 92.
绰号达科他的恐龙是一个只有5个自然保护恐龙化石(的群落)发现。
Nicknamed Dakota, the hadrosaur is one of only five naturally preserved dinosaur mummies ever discovered.
位于Lausanne的雀巢总研究中心的负责人PetervanBladeren坚持认为功能产品只有通过增加健康元素才能改善自然：没有古怪的东西。
Peter van Bladeren, head of nestle's main research centre in Lausanne, insists its functional foods will "only improve nature" by adding healthy ingredients: "no weird stuff".
然而，在他的动物园里的51种哺乳动物和鸟类，只有7种被国际自然保护联盟列为濒危物种。
Yet of the 51 mammal and bird species at his zoo only seven are classed as threatened by the International Union for Conservation of Nature.
他告诉《自然》，“只有一小部分放射性物质被释放，所以我并不关心吸入所造成的伤害”。
"Only a small amount of radiation gets re-suspended, so I'm not concerned about damage from inhalation," he told.
Caplow博士的结论是：只有利用自然光，垂直农场才行得通。
Vertical farming will work only if it makes use of natural light, Dr Caplow concludes.
但不仅仅只有我们人类会利用大自然。
但不仅仅只有我们人类会利用大自然。
应用推荐