所有我们能做的只有等待。
所以他们只有等待了。
我们只有展望，只有等待它的到来。
人们将无能为力，只有等待。
派出信使后，我们所能做的只有等待了。
After dispatching the messenger, what is left for us to do is nothing but to wait.
我们的交易只有等待。
我现在要做的只有等待：一切取决于阿森纳。
你能做的只有等待。
电视知道答案，却不知道如何把答案输给我，所以我只有等待。
The TV knew but it didn't know how to output the answer to me, so I just waited.
只有等待期满的股票期权才可以执行，这是通常的做法。
The common way is that can be executed when the stock -options are expired.
只有等待判决15日内上诉，法庭的程序规定，一般是很严格的。
Wait to adjudicate the 15 appeal inside day only, judicial program sets, it is very strict commonly.
医生们从他的头部一侧摘除早期的肿瘤后，Richard能做的只有等待。
After doctors removed the initial tumour from the side of his head, he could do little but wait.
有关华盛顿互助银行得到救援的谣言令人担心的冷淡，他们也只有等待。
Worries about Washington Mutual, where rescue rumours had become worryingly cold, would also have to wait.
逃脱如此一个冰雪炼狱的方法只有等待众多火山吸入足够的二氧化碳来融化冰雪。
The only way to get out of such a hellish ice prison is to wait for volcanoes to pump out enough C02 to melt the ice.
如果你能理解这样一个滥俗的比喻：我们已经拉响了火警警报，接下来能做的只有等待。
If you will pardon so commonplace a simile, we have set off the fire alarm and have nothing to do but to wait.
曾几何时，深夜里，只有键盘的敲击声，只有等待她头像的闪动而带动心情的荡漾！
Once upon a time, late at night, only the sound of keyboard percussion, only to wait for a flashing her head waves driven by mood!
近一年来，我的生命里只有等待，难道我永远都要这样等待下去并且永远的等不到那一天？
In recent years, my life is waiting, I always waiting forever and always can't wait for the day?
觉得死亡是离我们那么的远，但你看一下表就知道，时间是那么快的流逝去，我们只有等待！
Feel death is to be so far away from us, you take a look at but a form knowing right away, time is that so quick efflux goes to, only when we waiting!
然后他立刻打开箱子，我们只有等待他开锁并打开盖子，才能知道小铁箱里有什么贵重的物品。
Then he turned it once, and now we must wait until he has finished unlocking it and has opened the lid. Then we shall find out what kind of wonderful things there were in the little chest.
“你来得正是时候，”巫婆说。“明天太阳出来以后，我就没有办法帮助你了，只有等待一年再说。”
"You are but just in time," said the witch; "for after sunrise to-morrow I should not be able to help you till the end of another year."
只有等米兰的代表和国际俱乐部还有我的经纪人维洛兹谈完了我才会和他们谈，我现在能做的只有等待和希望。
I won't be meeting with their emissaries unless Internacional and my agent Gilmar Veloz give me the go ahead. All I can do is wait and hope.
难道对你的等待只有这样的一个结局？
这些看来是互相矛盾的现象只有一个解释：人们在等待。
There is only one explanation for the seeming contradiction: People are waiting.
他们就这样说了几分钟的话，每个人心里都知道，他们那番话是白费口舌，根本的办法只有耐心等待。
Thus they passed the minutes, each well knowing that this was only waste of breath, the one essential being simply to wait.
只有在后来我们才发现，他焦虑可能是因为他在等待一个非常重要的考试的结果。
It only occurs to us later that they might have been worried because they were waiting for important test results.
各国央行只有在泡沫威胁到价格稳定时才应该行动；否则，它们应该等待泡沫破碎后再收拾残局。
Central Banks should act only if bubbles threaten price stability; otherwise, they should wait and clean up after they burst.
甚么时候我们学会了每件事情等待神的引导，甚么时候我们就会知道只有在安静中，我们的灵力才会达到最高点。
When we learn to wait for our Lord's lead in everything, we shall know the strength that finds its climax in an even, steady walk.
甚么时候我们学会了每件事情等待神的引导，甚么时候我们就会知道只有在安静中，我们的灵力才会达到最高点。
When we learn to wait for our Lord's lead in everything, we shall know the strength that finds its climax in an even, steady walk.
应用推荐