他告诉我们，只有生活在城邦中。
因为只有生活之手才能容纳你们的灵魂。
只有生活计划。
时间不愿停住脚步，只有生活在不断加速。
没有事业规划；没有退休计划；只有生活计划。
There is no career planning; there is no retirement planning; there is only life planning.
在一些国家，只有生活在城市里的人才有条件获得登记服务。
In some countries, only people who live in cities have access to registration services.
只有生活得有规律，我们才可能整天保持好状态，远离疾病。
Only we keep our life regular may we be in good the whole day and keep the disease away from us.
只有生活在上流社会里的妇人失去丈夫后仍然保持迷人的样貌。
It is only in higher circles that women can lose their husbands and yet remain bewitching.
然而，仅仅只有生活在国外才能使学生们具有更多的创造力，在酒店落脚两星期不算数。
But, it was only living abroad that rewarded students with increased creativity. Two weeks of hostel hopping don't count.
尽管他或她还生活在这个社会圈子里，但是他们只有生活在现在，对过去一点记忆也没有。
Though he or she functions within societal boundaries, this individual lives only in the present, and has no recollection of the past.
如果你持有这种心态“我要节食”，停下来，节食是没有作用的，只有生活方式的改变才能起作用。
If you have the mentality of "I need to go on a diet," stop it. Diets don't work, only lifestyle changes do.
所以我有我自己的成熟表单。只有生活了好几十年，和关注外在一样关注你的内心一样多你才可能列出这么一个成熟表单。
So I came up with my own signs of aging list. These really can only be achieved by living life for several decades, focusing on what goes on inside as much as what's going on with your body outside.
只有微弱的汽车喇叭声能使人想起山下还有生活着的人们。
The faint sound of car horns is the only reminder of the people beneath.
不过请记住：人生只有生死两个状态，所以，选择自己比较喜欢的生活状态。
However, remember that everything in life is either growing or dying, so choose which one you prefer for your life.
只有充分反映本土文化生活的影视文本，才能在观众的心里产生共鸣，才有生命力。
Only these that fully reflect the culture life of our native country, could the sympathetic response be produced in the audience's heart, which will have vitality.
生活很残忍，只有主动，才会有生存的权利。朝着目标，前进！
Life is very cruel. Only being positive can you have the right to live. Go towards your goals!
我喜欢一个人，沉浸在只有自己的音乐世界里，远离所有生活中乱七八糟的事。
I like a person, immersed in only his own music world, far away from all the life in a mess.
甚至细小的病毒，哪怕重量只有一个细菌的百分之一，也具有生命的特征，因为它们靠周围环境生活，会生长繁殖，而且会排泄副产品。
Even small viruses weighing one millionth of a single bacterium have the characteristics of life, for they feed on their surroundings, they grow and reproduce and they excrete by-products.
甚至细小的病毒，哪怕重量只有一个细菌的百分之一，也具有生命的特征，因为它们靠周围环境生活，会生长繁殖，而且会排泄副产品。
Even small viruses weighing one millionth of a single bacterium have the characteristics of life, for they feed on their surroundings, they grow and reproduce and they excrete by-products.
应用推荐