如果计划失败，李再无其他选择，只有投降。
If their plan failed, Lee would have no other choice. He would have to surrender.
上面引用的三个句子中，只有投降（surrender）是外来词，其他的都是纯正的英语词汇。
Of the three sentences quoted above, only the word 'surrender' is a foreign one and all the rest are words of the native English stock.
当我投降的时候，我大喊到：“我只有18岁！”法国人对我们的反应就好像疯了一样，对于这一点我十分理解。
When I surrendered, I shouted: "I'm only 18!" The French were really mad at us, understandably.
圣塔安那派出一名代表去会见泰勒将军，这位代表说，美军只有一个小时就得投降。
Santa Ana sent a representative to meet with General Taylor. The representative said the American force had one hour to surrender.
只有撤退，或是投降，或是死亡。
只有（对个人）逃脱不可能而且进一步的反抗只能导致死亡而对敌人没有明显损失的时候才能考虑投降。
Only when evasion by an individual is impossible and further fighting would lead only to death with no significant loss to the enemy should one consider surrender.
如果不是国王下令让他们投降的话，这些卫兵可能全都为国捐躯了。大概只有教堂与古堡是古城遗留下来的。
The guards would all have been killed if the king hadn't ordered them to surrender. Churches and castles are almost all that remain of the original city.
敌人只有两条路：投降或死亡。
只有对你它才会投降。
“我们残酷而无情的敌人留给我们的选择只有勇敢的抵抗或者最奴颜卑膝的投降”(乔治·华盛顿)。
"Our cruel and unrelenting enemy leaves us only the choice of brave resistance, or the most abject submission" (George Washington).
我们斯巴达人是大力神赫拉克勒斯的传人，神指引我们永不退却，永不屈膝投降，指引我们只有战死沙场方能无上光荣不枉此生。
We Spartans descended from Hercules himself, taught never to retreat, never to surrender, taught that death in the battlefield is the greatest glory could achieve in his life.
彤彤尼上校傲然答复佤联军提出的和平良好愿望：“佤联军只有两种选择：要么战斗，要么投降。”
To which G1 was reported to have replied, "The Wa have only two options: To fight or to surrender."
彤彤尼上校傲然答复佤联军提出的和平良好愿望：“佤联军只有两种选择：要么战斗，要么投降。”
To which G1 was reported to have replied, "The Wa have only two options: To fight or to surrender."
应用推荐