只有意识自己何时会进行这些思维方式才能更好地转换。
Recognising when you use destructive thinking patterns can help you to change that pattern.
以及更不能容忍的，“只有精神”、“只有意识”、“只有心理学”，它们也多么无聊与厌烦！
And the no less intolerant 'nothing but spirit', 'nothing but consciousness', 'nothing but psychology' - how boring and tiresome they also are!
只有意识到利用经过验证的良好的可重复的过程，该组织才能指望尽快的把软件交付到顾客的手中。
Organizations can hope to get software into the hands of clients sooner only through realizing tried and true repeatable processes.
只有意识到自己的情绪状态和在生活中应对压力的方式才能让我们很好的管理压力，保持身体健康。
Only by being aware of our emotional state and our reactions to stress in our lives can we hope to manage stress and maintain good health.
主人公只有意识到自己的无形才能变得有形，才能获得一个真正的社会身份，并勇于承担社会责任。
Only by realizing his invisibility can he obtain visibility and a concrete social identity to take the social obligation.
如果政府不向消费者征收销售税，消费者通常要自己负责向政府缴纳销售税，但大多数人并没有意识到他们应该缴纳销售税，只有少数人缴纳了。
Customers were generally responsible for paying the sales tax to the state themselves if they weren't charged it, but most didn't realize they owed it and few paid.
研究指出，只有在做一些简单的决定时，有意识的思考才可以信赖，比如选购某种牌子的烤箱手套。
The research suggests the conscious mind should be trusted only with simple decisions, such as selecting a brand of oven glove.
只有当我们能够有意识的带着及处理这些面具，我们才会是我们自己并能体会到这些面具带来的自由。
Only when we are able to bring these masks into our active awareness and deal with them, can we be ourselves and experience the freedom that brings.
这意味着，一个人要得到正确的答案必须有意识的去计算这个几率，但只有少数人能够得出精确的答案。
This meant a person had to consciously compute the percentages to get a right answer—something few people could do accurately.
只有你有意识的安排自己的时间(而不只是应对外部压力)，你就会比大多数人和谐。
As long as you are consciously deciding how you spend your time (instead of simply reacting to external forces), you'll be more balanced that most people.
言语怪癖和航空报价一样，只有在偶尔使用并且使用者有意识去使用的时候才说得过去。
A speech idiosyncrasy, in the same way as an air quote, is really justifiable only if it's employed very sparingly and if the user consciously intends to be using it.
现在只有一对儿在打着，很明显没有意识到谁来了。
Only one pair was still battling, apparently unaware of the new arrival.
结果，她现在有意识地去做到只有在真正做了错事的时候才去道歉。
As a result, she's now making a conscious effort to apologize only when she's really done something wrong.
如果我信奉真理，如果我们真正把握了自己的命运，如果我们是灵魂的舵手，原因只有一个，那是因为我们能够有意识地控制自己的思想。
If what I preach is truth, if we're truly "in charge" of our destiny, if we're really the captain of our souls, it is for the singular cause that we are in charge of our thoughts.
那么，我举个例子，如果一个学生贴了一张诽谤世界新闻组网络的帖子，但我们没有意识到它是具有诽谤性质的，那一旦这条帖子被诉讼，只有这个学生需要承担法律责任。
Thus, for example, if a student posts a libelous message to our Usenet server and we never learn of it, the student alone will be liable if the message results in a lawsuit.
当然，我只有6年的经历，而且坦白的说，当时我可能根本没有意识到那就是19世纪。
Of course, I only had about six years of it, and I confess I may not even have been aware that it was the 19th century.
只有一些精挑细选的人才选择裸攀，而且他们这样做了必定是有意识的选择。
Only a select few choose to climb unprotected and if they do it's a very conscious choice.
研究指出，只有在做一些简单的决定时，有意识的思考才可以信赖，比如选购某种牌子的烤箱手套。
Thee research suggests the conscious mind should be trusted only with simple decisions, such as selecting a brand of oven glove.
人们只有先通过有意识的思想，才能进入到潜意识的思想和绝对意识的思想之中。
For it is only through your conscious mind that you can reach the subconscious and the Universal mind.
只有从上下文中来了解，或者你有意识地学过。
You can only learn this from context in something you read or by being consciously taught it.
如何防患呢?白天我们可以有意识地纠正不良姿势，保持生理功能，夜晚就只有靠床的作用了。
How wide?Day we can consciously correct bad posture, and maintain physiological function, the only night on the role of the bed.
容许舞蹈，因为只有在从无意识变为有意识中，你才能去超越。
Allow the dance, for it is only in becoming conscious of the unconscious that one may begin to transcend.
体育是一种有意识、有目的、有组织的社会活动，只有通过最广泛的传播，才能普及与振兴。
Sport is a kind of conscious, purpose and organized social activities, only through the widest possible dissemination, the popularity and revitalize can be made.
可这些牙医却没有意识到，大多数夜奶宝宝都没有龋齿问题或者只有一、两颗龋齿。
What dentists don't realize, however, is that MOST night-nursers either DON'T get cavities or have only one or two.
只有当人意识到自己是有创造力、有艺术性时，人才是真正有生命力的……甚至连削土豆皮这样的行为也能成为一个艺术作品，只要是有意识的行为。
Man is only truly alive when he realizes he is a creative, artistic being...... Even the act of peeling a potato can be a work of art if it is a conscious act.
只有当人意识到自己是有创造力、有艺术性时，人才是真正有生命力的……甚至连削土豆皮这样的行为也能成为一个艺术作品，只要是有意识的行为。
Man is only truly alive when he realizes he is a creative, artistic being...... Even the act of peeling a potato can be a work of art if it is a conscious act.
应用推荐