只有工作才能证明谁干得好。
工作、工作、工作……一周的开始就只有工作。
Work, work, work... That's what the start of this week is all about...
美国人比看电视花时间更多的事只有工作和睡眠。
The only things Americans do more than watch television are work and sleep.
很多不同的事物都需要钱。我们只有工作才能赚到钱。
We need money for many different things. And only what we work we can earn money.
为了生活，我必需要你所谓的钱，而我只有工作才能挣钱。
In order to live I must have what you call the needful which I can got only by working.
你可能认为生活只有工作没有娱乐，但是那可不完全准确。
You may think life is about all work and no play, but that might not be completely accurate.
只有工作才能创造钱的思想是在财务上不成熟的人的思想。
The idea that it takes money to make money is the thinking of financially unsophisticated people.
由于未对模型做更改，因此没有建模更改，只有工作空间更改，如图10所示。
Because the model has not been changed, there are no modeling changes; only workspace changes, as shown in Figure 10.
在已经完成的剧本中，朱丽叶扮演的女主角是个心中只有工作，忽视家庭的中产阶级女性。
In the script has been completed, the actress playing Juliet is only the hearts of work, family neglect of the middle class women.
如果我们远离工作，我们不可能把工作干好，反过来，只有工作没有玩耍，也会使得吉尔姑娘变成一个呆滞的姑娘。
When everything is about work we are far less likely to do a good job. And of course, all work and no play, makes Jill a dull girl.
所以，重点是明白我们要寻找的是我们喜欢干的事情之间的平衡点—不仅仅只有工作和工作之外的生活，也包括工作，家庭，爱好，家务和其他一切我们感兴趣的事情。
So the key is to remember that what we’re looking for is a balance between the things we love — not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
只有少数几个人回到附近地区工作。
Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.
我那时的工作只有打信。
这儿只有一半的人有拿工资的工作。
只有通过努力工作，我们才能赢得别人的钦佩。
只有足球迷才允许在足球俱乐部工作。
不是你的父母，不是你的过去的恋情，也不是你的工作，而是你自己，只有你自己对你设定的每一个目标负责。
It's not your parents, your past relationships or your job, but you and only you that are responsible for every goal you set.
圣诞老人有大约48个小时来完成这项工作，因此他只有超过0.2毫秒少许的时间在每个住户间疾走。
With roughly 48 hours to do the job, Santa only has a little over 0.2 milliseconds to scamper between households.
在美国，拥有专业学位的62-74岁男性中，约有65%的人在工作，而在只有高中学历的同年龄段男性中，这一比例为32%。
Some 65% of American men aged 62-74 with a professional degree are in the workforce, compared with 32% of men with only a high-school certificate.
当你只有23岁的时候，你不需要对工作的稳定性考虑太多。
You don't need to think too much about steady jobs when you are only 23.
我是在市场营销和公共关系领域都工作过的人，所以相比只有教学经历的人，我可以提供一个不同的视角。
I am someone who has worked in both marketing and PR, so I can offer a different perspective than someone who only teaches.
只有很少的钱可以支持挖掘工作，而可以用来公布结果和保存曾经被挖掘的遗址的钱就更少了。
Only paltry sums are available for excavating and even less is available for publishing the results and preserving the sites once excavated.
莱勒说，只有当我们遇到问题时，大脑的这个区域才会工作。
Lehrer says that this area of the brain lights up only after we've hit the wall on a problem.
我习惯了在高科技行业工作，那里有很多机械设备，但是现在我要去的地方没有机械，只有一台打字机。
I'm used to working in quite a hi-tech sort of industry that's got lots of machinery and everything, but now I'm going to a place that has no machinery as such, apart from a typewriter.
你只有全身心地投入工作才能取得成功。
You will never gain success unless you are fully devoted to your work.
难怪全世界只有13%的员工觉得自己有全身心投入到工作中。
No wonder only 13% of employees worldwide feel engaged in their occupation.
只有少数本科生会继续从事学术工作。
Only a small number of undergraduates will continue in an academic career.
有些人只有在压力下才工作得好。
有些人只有在压力下才工作得好。
应用推荐